“我的腿。”

他用发抖的手检查了她的腿。借着汽车旅馆废墟里的火光，他看见有一块厚木片插在她右侧的大腿上。他把木片拔出来，伤口里一下子涌出很多血，把他吓了一跳。“止血带。你需要一根——”他扯下自己的腰带，系在她腿上那个戳出来的伤口上方。

有人呻吟了一声。有个人影在垃圾箱后面动了动。慢慢地，那个人影坐了起来。古铜宽慰地颤抖了一下，他知道蓝警官还活着。

“古铜！”

这声音不是从蓝警官那儿传来的。他耳朵里的轰鸣声太响了，很难判断喊声是从哪个方向来的。

“古铜！”

这回古铜明白了，他的目光越过映着火光的一摊摊积水往远处望去。前面的街道上，赖恩的菲亚特发动机在空转着。爆炸的碎块使他们进不了停车场。汽车停的位置恰好道向他们停放的汽车地方跑去。没人看见他们。

“你开车！”古铜，“我在后面陪着她！”

蓝警官砰的关上他那边的车门，转动了点火器上的钥匙。在后座上，古铜把贝龚玉稳，防止她滚到地板上。汽车疾驶而去。

“她怎么样？”蓝警官问。

“止血带已经止住了血，但是我得把它放开了。要是她腿上没有血液循环，她会得坏疽症的。”古铜松开带子时血一下子喷了出来，把他吓了一跳，迅速伸手到后面地板上他的旅行包里，抓出一件衬衫，按在伤口上，充作压力绷带。龚玉躺在后座上，他朝她俯下身去。“你胃里难受吗？看东西有重影吗？”

“头晕。”

“坚持住。我们带你到医生那儿去。”

“哪儿？”蓝警官问。

“回杭州。我们进临安时是往西开的，下一个路口往左转，再下一个还往左转。”

“然后往东走。回到公路上去。”蓝警官说。

“对。然后往南。”古铜抚摩着龚玉的面颊。“别害怕。我在这儿。我会照顾你的。你会好的。”

龚玉捏了捏他的手。“赖恩疯了。”

“比在上海时还糟。”古铜说。

“上海？”蓝警官回头对他皱着眉。“你在说什么呀？”

古铜犹豫了。他早已下定决心再也不谈上海，但龚玉和蓝警官差点因为在那里发生的事而送命，他们有权知道真相。他们的生命也许就取决于此。于是他告诉了他们……有关那23个遇难的美国人……有关雷娜塔、赖恩和那个雨夜里他打伤雷娜塔的那个院子。

“她是个恐怖分子？”蓝警官问。

“赖恩爱上了她。”古铜解释说，“在上海行动失败后，他拒绝相信是她玩弄了他。我认为他找到她让她告诉他真相，但她使他相信她是真心爱他的，而现在她又在利用他了。是为了抓到我，是为了拿到乔达诺给赖恩的钱。”

“她恨你。”龚玉有气无力地说，“她一直在说她要报复。她一心想着要让你受罪。”

“别紧张。别说话了。”

“不，这很重要。听着，她一直咆哮着跟赖恩说什么你对她哥哥干的事。你干了什么？”

“哥哥？”古铜仰了仰头。他又痛苦地想起在上海那个院子里发生的那噩梦一般的事。

雷娜塔的炸弹炸出的碎块如瀑布般坠落之后，古铜感到自己的左侧有动静，急忙转过身去。一个瘦瘦的、20出头的黑发男人从垃圾箱后面站起身来，他是雷娜塔的一个哥哥。这个男人没有料到雷娜塔这么快就引爆了炸弹。虽然他手中握着枪，但并未瞄准古铜——他的注意力被院子另一边的尖叫声完全吸引住了。他惊愕地瞪大双眼，盯着自己的一个哥哥奋力拍打着衣服上、头发上的火苗，那是被正在燃烧的建筑物上落下来的火团引燃的。

古铜将他们两个都击毙了。

“这成了世代血仇