テストの点数が悪いより

寒い暑いからって

ファッションに手を抜くなって

言われてた記憶があります。笑

但是在我家，相比与考试成绩的好坏

我依旧记得被父母说过不管寒冷还是炎热都不要在时尚上面偷懒。笑。

また最近も

「楽を覚えたら終わりよ」

なんて重たい事言われてしまいました

この季節はタイツが手放せないのですがね

另外最近也被说了

「觉得舒服的话就结束了」

这么沉重的话

这个季节还是不能离开紧身裤呢

乃木坂に加入してから

撮影で可愛いお洋服が

着れるのは楽しみの1つです

でも、電車とかで

私服が派手な色使いだと

それだけで周りの人に

？！！

と言う目で見られちゃう事も多くなり

最近無難な方が良いのかななんて悩んでましたが

人生一回きりだし

ファッションも楽しみたいって雑誌のお仕事とかを

きっかけに再び目覚めてきました:

加入乃木坂之后，穿着可爱的衣服拍摄也是乐趣之一

但是在电车之类的地方，如果私服的颜色很华丽的话，很多情况下就会被周围的人用？！！这样的眼光看待

虽然最近有在烦恼做不被非议的人是不是更好，

但是人生只有一回，想要去享受时尚的心情，以杂志工作为契机再次觉醒了:

だから最近

将来の夢何ですかと聞かれたら

明日生きてるか分かりませんじゃなくて

デザイナーさんとか

ファッションに関わる

お仕事をしたいです。

こう答えてます

所以说最近被问到将来的梦想时

并不是不知道之后要干什么，我想做跟设计师或者时尚有关的工作。

这就是答案

ボムさんで

撮影をしてきたのですが

カメラマンさんに

蘭世さんおしゃれですね

っと3回くらい言われて

恥ずかしかったです

nb桑那里拍摄的时候，摄影师大概说了三次蘭世桑好时髦啊。

感到好害羞啊