第一千零六十章 中西区别(4 / 5)

当中不但是充满了男生,也是充满了无数的女生。

因为里面的一些玩笑都是关于那方面的玩笑,而且还有一些比较深度的玩笑,所以其中有的电视剧在中国禁播是有一定的原因的。

虽然说中国的一些喜剧也会拿这个事情开玩笑,但是拿这个事情开玩笑的程度是非常非常隐晦的,甚至有的中国人看一遍都没有听懂,但是他们在开这个玩笑的时候就是比较表面的玩笑。

仅仅是看翻译就能够看懂他们究竟是开了一个什么样的玩笑。

而且我也学会了不少那方面的单词,就比如说sleenu,这样的一类的关于意味着什么酒不用多说,还有have a,还有还有,我估计这个中国的说法应该是从英语那边传过来,也就是ake,然后再加一个love。

中国的说法应该是房市故意错别字,还有其他的比较好听的名字,不得不说中国人在这方面还是比较有天赋的。

其实去看这个美剧我感觉也是让自己变污了不少,很多的笑话都能听懂了,在以前的时候是绝对绝对听不懂的,就算是给我解释有的笑话我也不一定能够听懂。

但是就算是现在不是说那方面的事情,今天只是有一个指向,我大概就能够明白是什么意思,甚至说人家都没有说那方面的事情,我都会往那方面去联想。

当然了也并不是说这样的事情是一个坏事,只是说明一下这个问题而已。

我刚才想说就是看这些美剧的时候一个比较经典的美剧就是老友记,这个老友记就非常符合我刚才说的那个情况。

刚才说的那个情况就是很多人住在一起,麦当劳有非常多的欢乐非常多的矛盾,但是矛盾都是迅速解决,而且其中的这个矛盾很大部分还是与外界之间的矛盾。

内部之间的矛盾可能就没有展现的那么明显,那如果展现的太明显的话会容易引起观众的反感。

我们的老师说其实这个电视剧到后期的时候稍微有点写崩了,就是说人设稍微是有些崩塌了,这丝毫不影响这个电视剧是相当经典的一个美剧。

到了后期的时候都分开了,不过不像中国电视剧那样,分开过后的情节没有给人描述出来,最主要的原因可能就是在于希望能够引起观众无尽的遐想。

但是中国电视剧的风格则是展现了每个人他们各自的生活圈当中做得很好,有的是工作可能升职了,有了这次可能当一个全职家庭妇女,并且每天过得非常开心。

还有的可能就是在自己的领域得到了一些重大的突破,但是无论如何中国电视剧的特点基本上就是能够展现他们每一个人即使离开了之后也能过得很好。

美剧的话就可能给人留下无限的遐想,其实看一些欧美的电影也能够感觉出来这个特点,无论是一些警匪剧还是一些超能剧,他们的结果基本上都是非常完美的,就是男女主人公可能都会存在,并且把对方全部都给干掉。

我觉得从格林童话当中就能够看出来那边的风格所在,基本上就是可以用最后一句话来形容,王子和公主过上了幸福美满生活。

那边的风格就是这个样子的,但是如果按照中国的风格的话,就是中间多多少少会有一些挫折,比如说女2号或者是女3号死了,或者是男2号和男3号死了。

总之会有一些相对来说不太重要的人物死掉,但是并不是意味着不重要,只是说相对男主角和女主角来说可能没有那么重要,但是依旧能够带动观众的心理。

甚至说有的电影在结尾的时候,会让男主人公或者是女主人公被干掉。

这种就是比较扣人心弦,非常容易引起一些人的思考和感观,其实就这一点而言,我觉得这件事情应该与中国文化和西方文化的之间的差别可以论证。