赴汤蹈火去揍他一遍。’这样可不好，会带坏小孩子的……”

皇帝拿着手机，听着评委的话哈哈大笑。

零零发好奇地问道“皇帝为何发笑？”

皇帝指着手机上的字说道“你看看这首起风了的歌词，原版的是‘从前初识这世间，万般流连，看着天边似在眼前，也甘愿赴汤蹈火去走它一遍’。这评委倒好，生生听成了‘鲁班六连，看着天美死在眼前，也甘愿赴汤蹈火去揍他一遍。’这得跟‘亡者农药’多大的愁啊，是不是他孩子充钱太多了？”

零零发抱怨道“皇帝，你这几天跟江玉琳玩游戏时间有点长了吧。”（沙漠哥抱怨道，戚哥你这是内定了‘亡者农药’广告了吧。戚斌暄道，电影成本高，收点外快分摊下成本吗，成不成还得看你们怎么谈。）

零零发接着说道“其实吧，这评委的发言之前就定了，我之前还在后台听他跟导演讨论这个台词呢。这台词是评委主动提出的，据说是为了增加舞台效果，导演听了赞不绝口呢。”

皇帝笑道“这个评委也是个有趣的人呢。”

零零发说道“是啊，不过主要还是歌词太容易引起误解了。不过这个用劲听也能听懂。太二真人周真人的歌词，那就真的是听不明白了。还有一个陈歌手的《没那种命》，唱的是‘她像个天仙，她太美了’，我听的时候老想，这现在的审美观这么奇怪吗？夸奖女孩子美丽都开始用‘她像根天线’了？还有那个‘我不是黄蓉，我不会武功’，我老是听成‘我不是蝗虫，我不会蜈蚣’。……”

零零发说了好几个容易听错的歌词，引得皇帝开怀大笑。

接着又有几个歌曲，其中有个一比较有新意，旧曲新词，唱了个数学版的《因为爱情》。

给你一本做过的练习，看看那些错过的解析。也许有时会忘了，我们证的大题。

再想不出那样的证明，看见就会捂着脸躲避，总是会经常忘记，几何怎么分析。

因为数学，怎么会有沧桑，所以一切都是头疼的模样。

因为数学，在那个地方，依然还有25个题目，冥思苦想。

看到这里，沙漠哥说道“你用这改编的歌曲好吗，会不会影响口碑。”

戚斌暄解释道“你拍电影的要有新意，就跟你这个颤音视频一样，没电特色谁看呢。”

“那也不能随便用改编的歌曲吧？不行我让他们编首新曲。”

戚斌暄无奈地说道“我说的话你怎么就不信呢？这样吧，我唱一首歌，我唱上句你唱下句，试试？”

“你这是要闹哪样？”

“试试又不多。来，准备好，我开始唱了。”说着戚斌暄用一种唱戏的音调唱到“啊——啊——”

然后戚斌暄眼神示意沙漠哥接上，等戚斌暄一停，沙漠哥就接着唱“五——环——”

戚斌暄故作疑惑地问道“你怎么不唱‘牡丹’呢？”

“我问什么要唱‘牡丹’？”

“因为原版是《牡丹之歌》啊。你看一个《煎饼侠》电影，我现在记得的就剩个《五环之歌》了。这就是出彩的地方，现在你还坚持原版歌曲吗？”

“哎，总有你的道理，我听你的。”沙漠哥接着翻看剧本，看了半页不禁说道“戚哥，这是怎么回事，怎么一句‘经过激烈的角逐，江玉琳杀入决赛’比赛就到了决赛了？三十二进十六，十六进八，进四进二的比赛呢？”

戚斌暄摊摊手，无奈地说道“这个我确实不擅长，你们是专业的，比赛的部分自己写呗，我就不班门弄斧了。”

沙漠哥笑道“哈哈，之前见你又是拍电影又是拍广告的，我还以为你无所不能呢。现在终于像个凡人了。”

说完沙漠哥接着看剧本。对此，戚斌暄豁达