第一百三十九章 无法拒绝的价码(4 / 4)

全能大画家 杏子与梨 2289 字 1个月前

出于对Scholastic出版集团的尊重,顾为经取出一张全新画布,调好了颜料,做好了画画前的准备。

他拿起油画刀,迟疑了片刻,又重新将油画刀放了下去。

顾为经又从书架中找出了一本旧版的《小王子》,最后翻看了一遍圣·艾克絮佩里绘制的原版插画。

一般为这种经典作品配图,有一个不变的准则,就是尽量构图和人物形象不要离原作差的太远。

出版社给予了约稿细则说明中也明确指出了这点。

不仅是尊重原作者的问题。

读者们对于经典童话形象在过去半个世纪中,已经有了内心熟悉的初步预设。

插画家可以在这个预设基础上画的更好,读者会因此而惊喜。

却不可以大幅度颠覆这个预设。

如果小王子变成了小公主,狐狸变成了狼狗,玫瑰变成了牡丹花的样子,观众就要撕书骂娘了。

例如,《海的女儿》小美人鱼变成了黑珍珠, Jk罗琳女士指导的《哈利·波特》舞台剧中,赫敏成了黑人姑娘。

不评价这种行为的社会立场对错,

单纯从商业效果来说,即使在政治正确氛围最浓厚的西欧,其实该翻车也翻车的比较厉害。

顾为经翻阅着《小王子》的插画,将原作者绘制的人物形象和自己在树懒先生指点下画出的速写,两相映照。

全能大画家