刚上大学那会儿，我还处在志得意满那样的状态。主要的原因，可能是当年考大学的时候要啥来啥，以至于我后来都有一种错觉，总是觉得自己上天入地，无所不能。

我们刚刚入学的时候，就有老乡跟我说，让我有机会的话把英语四级和六级考一下。我听了老乡的话，立志要在大二考过四六级。

那时候，我们宿舍的那帮人刚刚从高中生转化成大学生，一帮人跟一群小动物一样，到处找对象谈恋爱。我跟她们提议，大家以后可以尝试着用英语交流，这样可以尽快地提高大家的英语水平，遭到了差不多全宿舍人的反对。我尝试着跟她们用英语交流的时候，被姜不怕呛了一顿。姜不怕说：你以后不要在宿舍里放洋屁了！后来我就放弃了和她们共同进步的想法。

我们学校的图书馆前面，当年有个英语角。好像是在每个星期四晚上，学校的图书馆前面就会聚集很多人，大家各自找个搭子，在一起用英语聊天。我在那里认识了一个法外系的师兄，得知他有很多的疯狂英语的书和磁带，于是很开心地跟他借了书和磁带，回去之后反复收听。

我高中的时候有一个同桌，人倒是长得眉清目秀的，但是为人非常小气。他当年有一本英语学习资料，我就借他的书用一下，隔了不到一个小时，他就找我把他的书要了回去，就怕我看了他的书，学习比他好了。可是，我这样的学霸，并不是他不肯给我借书就能被他超越的。那个男生当年那么小气，学习又努力，也始终没有和我混到同一个层次去。

我是从小就领略过人情冷暖的人，也知道借人家的书要尽快看完，尽快给人还回去。直到我上大学，依然保持着这样的习惯。

法外系的师兄倒是爽快，他把他的书借给我之后，从来不给我打电话催着我还书。我那时候很穷，吃饭的时候都要盘算着吃点啥能够省点钱。为了省钱，就想着跟法外系的师兄多借几本书，听完了一起还，这样就可以少打几次电话，节省一点打电话的钱。

当然，这样的想法我也不会跟人家明说，但是自己会偷偷地这么想。

法外系的师兄从来都没有催过我要我还书，但他每次只肯给我借一本书，不管我用多长时间听完，他都是让我还一本再借一本。

我借他的第一本疯狂英语在我手里放了很长时间，等到我要给他还书的时候才发现我连他的名字都不知道。于是只好把那本听得滚瓜烂熟的疯狂英语继续听到滚瓜烂熟，直到那年放寒假了，我把那本书和磁带拿回了家，二小姐才在那本书上发现了那个师兄的名字和电话。

我上大一的时候那个师兄上大三。我们两个因为我时常找他借书，两个人见面的时候也会坐在一起聊几句。

我到现在依然能够记得他在毕业前和我聊过的话题，说他准备考到汉中的某个政府部门。还说那些政府部门的人对我们学校毕业的这帮人的评价是：我们学校毕业的学生无论去了哪里，适应性都很强。

师兄说：我对这句话的理解是，我们学校毕业的学生，如果去了一个地方，那个地方的人普遍很廉洁的话，那么，我们学校的学生也会和他们一样廉洁。如果那个地方的人普遍很黑，我们学校的学生也是很容易被同化的。

这位师兄毕业的时候，不知道是不是忘了，他借给我的最后一本疯狂英语还在我手上，反正他到走的时候都没有找我要回他的那本书。我也就顺势装作没有欠他的那一本书，将他的那本疯狂英语和磁带一直留在我自己手里了。

师兄借给我的最后那一期的疯狂英语的封面是布莱德皮特演的《Legend of the fall》那部电影的一张剧照。

我当年觉得《Legend of the fall》这部电影应该被翻译成秋日的传奇，可是书上翻译的是