放射科的一个技师外，其他人都是医生，翻译这种大厚本仪器使用说明书比较费劲，那个技师白天要上班，只有晚上有时间，我是个闲人，也就多干些。”

秀才也是个闲人，翻译资料根本不用工具书，但只暗地里帮她翻译，不肯走到台前。

沈娴拿过磁共振说明书，边翻看边道“你可以分一部分给我，我先翻译，你再校对，有翻译的不得当的地方，你修改一下就行，可以节省很多时间，你也能早点回家。

“在首都音乐学院读书时，我能和外教老师直接对话，还兼职做导游，专门带外国友人组成的旅游团，说明我的英语水平不差。

“虽说生活英语和专业英语有区别，可也不是完全不同，翻译你手头上资料还是能胜任一多半的。”

“沈老师，你今天请我出来玩，到底要说什么？”沃琳不想再绕弯子了。

沈娴轻笑“我也打算回老家，可是几十个小时的火车，没个伴，时间会很难过，我就是想你早点完成工作，也好和我一起坐火车回家。”

“我和你？”沃琳怀疑沈娴是在找借口，“同路吗？”

“一大半的路程是同路的，”沈娴认真点头，“我家比你家还要远，你下火车后，我还得坐十六个小时的火车，然后是五个小时的大巴车，半天时间的板车。”

“这么远？”沃琳惊讶。

她回家要坐三十六个小时的火车，这还是在火车不晚点的情况下，下了火车还有五十里路的大巴车程，已经觉得够远了，没想到沈娴更远，几乎是三天三夜，没有个伴一起的话，时间确实够难熬的。

“所以我才会关心你什么时候回家呀？”沈娴把磁共振说明书拆了一半下来，剩余的一半推回给沃琳，“咱们一起努力，争取早点回家。”

打心眼里，她并不想再回那个山村，可是，有件事她必须亲自回去处理。

她本来随时可以走，寿卫国也已经安排好了一路上接应她的人，可她在走之前，如果不和沃琳见上一面，总觉得心里不踏实。

和沃琳同路回家，这是她来找沃琳之前，临时想到的理由。

同路也不错，说不定这件事处理过后，她和沃琳再没有机会见面了呢。

至于处理那件事的时间，推迟一段时间也没关系，几十年都已经过去，更不急在这一时。

沃琳摇头“沈老师，其实你应该是有其他话跟我说吧，你不好说，那我来挑明，是不是因为一直以来简慷对你过分的殷勤，让你感觉出了不对，春游时你才和他说那番话的，你找我出来，是不是也是为了这个事？”

“世上本无事，庸人自扰之！”沈娴握住沃琳的手，“别人想怎么样，并不关我的事，就比如你走在路上，别人多看你几眼，难道你就要看回去吗，关键是，你自己的本心是怎样的。”

突然被沈娴握住手，沃琳感觉很不自在，她下意识往回抽自己的手，沈娴也并没有要坚持的意思，沃琳稍微用力，沈娴就顺势松开了沃琳的手。

尽管心里明白简慷只是一厢情愿，可这话由沈娴亲自说出来，沃琳还是觉得心里轻松了很多。

她有些不好意思“沈老师，我是不是很傻？”

“这不是傻，”沈娴微笑，“每个人都有为情所困的时候，我相信你已不是第一次，而以我的年纪来看的话，更算得上是所谓的过来人，所以咱俩才会心有灵犀一点通，不用过多解释。”

为缓解沃琳的难为情，沈娴给沃琳推荐“这个咖啡馆可不只经营咖啡，他们这里中餐西餐都有，以西餐为主，你有没有兴趣吃西餐，听说这里的西餐味道还不错。”

沃琳有些囧“我只是在电视里看过吃西餐，都没真正见过，怕丢丑。”

沈娴安抚沃琳“有我在，怎么会让你丢丑，不介意的话，我帮你点。”