时怀疑内尔是否真的认为我不该把它们养在这儿，但是其他地方没有地方放它们，而且不管我怎么努力阻止，它们都会回到这里，这里真不是它们该待的地方，但我不介意。”他停顿了一下，就像是在为自己辩护：“我喜欢马。”

“我也是，”海伦说。

“你什么时候有空一定要来，跟我说说你的马的事情，”他说。

“我会的，”她答应道。

他们以一种如此自然的方式讨论了亨利·吉布森·吉福德的马，以至于杰克环顾房间，想看看它们是否真的就在那里。然后内尔用一种无比温柔和深情地方式向那位白发苍苍的男人道别，这让杰克的喉咙感到莫名地发紧，然后他们走进了电梯。

“哼，”海伦在下楼时几乎咆哮道，“如果他想在客厅里养马，为什么他不可以在客厅里养马呢？”

“他这样有多久了？”马龙问道。

“自从……不，不是从马厩着火的那天晚上开始的，那只是其中的一部分。几乎所有的这些事是同时发生的：他失去了所有的钱，马厩连同他所有的马一起被烧毁了，他病了很久，我签约了内尔·布朗秀的演出，我们以为他已经好了，再就是，他的马匹就开始出现在客厅里。”

“他以前曾在大道上举办过赛马，”杰克补充道，“演播室里的那群人经常下注赌马，然后打电话给他询问谁赢了。他以前总是对汽车交通妨碍到他的赛马而感到恼火。但是自从他开始被那些小黑人跟踪后，他就放弃了赛马。现在他只是在客厅里养马。我认为它们没有得到足够的锻炼。”

“难搞，”马龙简洁地咕哝道。

“为什么？”内尔几乎生气地问道，“他很快乐。当然他有时候会有些幻觉，但，除了不喜欢的被跟踪外，也没有别的什么困扰他，而且，除非他跟我在在一起，他也不会走出公寓被跟踪。他在那里很满足，他根本不介意被独自留在公寓里，一点也不，当他独自一人时，我会不时地给他打电话，他就在电话旁边，所以只要我打电话，他就会听到铃声，没有什么会困扰他，马更不会带来困扰，他喜欢马。”

“我是说这对你很难吧，”马龙说。

“得了吧，”她说，“我自己也喜欢马。”

他们坐进海伦那辆又长又光滑的车里，开始向南行驶。

马龙坐在后座，把帽子扔在地上，点了一根粗大的黑雪茄，说道：“内尔，图茨的幻觉是怎么开始的？我想知道这一切是怎么发生的。”

她盯着他看。“为什么？”

“没什么重要的。我只是想知道。”

内尔皱起了眉头。“嗯，嗯，是这样的。事情发生时，我们正好在枫树公园。一切就都了。前一天我们还很富有，第二天就一无所有了。图茨对此感到非常难过，但表现得非常平静，如果你能明白我的意思的话。”

“我明白，”马龙说，“继续说。”

“然后马厩也着火了。报纸找到了起火的原因；不是人为纵火。可能就像报纸上暗示的那样吧，但太可怕了，马龙，所有的马都被困在里面。图茨想冲进去，但比格斯和一名消防员拦住了他，最后他意识到他什么也做不了，他只能站在那里看着马厩燃烧，太可怕了。比格斯和我把他带进屋里，他表现得好像不知道发生了什么。后来比格斯和我把他带到公寓里，这样他就看不到，也闻不到火灾现场了。当我们把他带到这里后，他昏了过去。”她停顿了一下，看着天花板。

“继续说，”马龙严肃地说，“其余的部分。”

“嗯，我打电话给了一位医生，他说图茨只是受到了太大的打击，需要安静几天，但他会没事的。”

“医生认为他会没事吗？”

“是的，说他只是需要安静和休息。