墙壁一瘸一拐的继续沿着通道走去，当他踉跄地从洞穴中走出来，时间已经是傍晚了，而在也支持不住的比尔博直接昏倒在了地上。

“哦，天啊，比尔博，这到底是怎么了？”矮人们围了上来，紧张的查看着比尔博的情况。

“他被烧伤了，快拿药膏来。”扶着比尔博的巴林开口喊道。

“这不一定有用，真是太惨了，我猜，巴金斯先生的屁股一定是熟了，我都已经闻到烤肉的香味了。”庞波拿过药膏，看着比尔博焦黑的屁股，一脸惋惜的说道。

“比尔博，比尔博。”矮人们一边手忙脚乱的医治着他的烧伤，一边试图喊醒他，一直等在外面的他们急着想要从比尔博的口中知道这段时间发生了什么，特别是有关恶龙为什么会发出那么巨大的声音，以及比尔博到底是怎么逃出来的过程。

值得一提的是，长湖镇镇长的得自于森林王国的神奇药膏的确有着惊人的效果，大约过了十几分钟，比尔博就清醒了过来，不过惊魂未定的比尔博并不太愿意回答矮人们的问题，因为他在里面的时候，对史矛革透露了太多的讯息，虽然是因为魔法的影响，可是还是让比尔博觉得自己很失败。

身边的矮人们一遍又一遍的提问，心情烦躁的比尔博开始四处张望，很快注意力就被旁边的岩石给吸引住了，在那里，岩石的上面，有一只黑色的鸟，看起来很像是昨天出现的那一只，正侧着脑袋就像是在倾听着他们所有的对话内容，这让比尔博的心情变得更糟了，他捡起一块石头对着黑鸟丢出，然而，对方灵巧的躲开之后又飞了回来。

“冷静点，比尔博，那只鸟并没有恶意。”注意到比尔博举动的索林劝说道。

“讨厌的鸟！”比尔博生气地抱怨道“长着一副不讨人喜欢的样子，它肯定是在那里偷听，说不定就是恶龙的尖细。”