么意思……喂。等等。如果它动力，怎么能说那东西没有用处呢？”

“它不动力。”他摊开手，让他们看到他一直紧紧捏着的那些管子。随后把它们插回帽子上。“这些管子里本身就有足够的动力。团客巴师傅的技艺非常地……出神入化。”

阿西莫夫煞有其事地点着头。显然打算就此把这段闲聊随便打发掉。但芽的想法似乎相反。“既然有足够的动力。为什么没有‘屑’那些吹管就会失效呢？”她不依不饶地问。

“因为‘屑’是吹鲸鱼的吉祥物。如果没有它，吹鲸鱼这件事就会太不祥了。”嗅宁躲避她的目光说。

“那和动力也没有关系！”

“有关系。关系是……”嗅宁皱起眉头，鼻尖上开始渗出汗珠。“有关系。”

“维里·肖叔叔说过：如果你只能说出事情是怎么样而不能说出为什么，那你就是在瞎编！”

“我没有瞎编。再说，团客巴师傅说过，只要东西能用就行了。理论指导根本就没有什么用处。”

“哈！你只是不知道怎么回答罢了！因为你……”

芽还想继续说下去。但阿西莫夫拍了一下手。

“那就很清楚啦。”他说。“‘屑’就是你说的‘理论指导’。所以那个什么客巴师傅会告诉你它基本没有用处。但没有理论指导，那些神奇的管子也会失去能力。”

“……不是这样的。”嗅宁说。

“那是什么样？”

一种难以描述的气流声占据了他们的耳朵。他们抬起凑在一起的脑袋，向声音的来源望去。年迈的狮鹫不知道什么时候扑倒在地，发出那种声音的正是他——像叹息版本的惨叫，也像被埋在沙漠下面的淹死的风的声音。

“你怎么了？”阿西莫夫睁大眼睛。“年纪太大了吗？”

狮鹫似乎尝试着回答。但发出的只是另一种叹息版本的另一种惨叫而已。枝已经回过身来，死死地盯着狮鹫。阿西莫夫跑过去抓住那些长长的白眉毛，抬起头。“枝爷爷。他说什么？怎么了？”

捡鱼长老弯下腰，说了一个他没有听过的词。

“广播。”

枝说的是。

“地狱之主的广播。”他的语气也相当奇怪。

阿西莫夫从来没从他，或者任何捡鱼人身上听到过这样的语气。

“好！”枝说道。然后爆发出剧烈的笑声。他好像得到了什么他一直想得到的东西似的，欣喜得发狂。

他伸出细长弯曲的手臂，把狮鹫捞起。

“瓦布拉。”枝说道。“告诉地狱之主。或和她共享地狱的那一位。告诉他：在‘扣’的西边迎接我。不然我就戳死你。和这里的所有活物。再把他们的灵魂揉进一个没有甜分的纤维球里。”