“收到了米方的消息,我们感到非常的惊喜,也非常乐意对我们的技术进行相应的修改,以满足米方监管机构的要求。我们非常希望能够将我们的技术和产品,带给米国人民一同分享。”
“但是我们在仔细审核了米方的技术要求之后,发现这些技术修改中,要求我们完全开放芯片和系统的后台控制权,以便向有关监管机构输送用户的隐私信息。”
“这样的技术改进是我们江南集团无法接受的,我们认为用户的隐私必须由用户自己掌控,任何企业和个人与机构都无权获取用户的隐私,更不可间接控制用户的电子产品,对用户的日常体验造成极为糟糕的影响。”
“考虑到这些情况,所以我们会积极地与米方的监管机构进行沟通,全力保护所有用户的隐私,谢谢大家的支持!”
这是在米国监管机构发表了相应的要求之后,江南集团第一时间给予的回应。
回应的速度很快,几乎只过了三个小时的时间,这篇回应就直接贴到官网上,然后被全网转载了。
与之一同被贴出来的还有米国监管机构直接发来的那份技术修改要求,这份要求其实也被米国监管机构自己贴到了自己的官网上面。
只是那是一连串的英语和相关的技术术语,98的用户都根本看不懂这一串技术要求修改文桉究竟写了什么。
但是江南集团非常贴心的做出了翻译,把整个技术要求修改方案都翻译成了更加通俗易懂的版本,然后所有观众们就看到,在这份技术要求之中,有50的内容都是要求江南集团彻底开放芯片和系统的后台,同时必须将该后台的管理权,交给专业的部门进行管理。
不仅仅是米国的用户,甚至其他国家用户的后台也要交给米国有关机构管理,其理由非常的完美:为了世界和平,防止全球kb组织的蔓延。
结果这个翻译版本的修改意见一出,全球网友同时震惊了,虽然他们都知道米国人喜欢监控别人隐私,而且私底下也偷偷没少干过。
但是经过了lj门这么一出,还有差点搞死了微软之后。
就算他们还要搞,那也应该是在私底下偷偷的搞,不可能直接就把这些要求发到自家的官网上来吧,这是欺负大家都看不懂专业术语吗。
于是有网友立刻去询问一些电脑软件方面的大老,或者直接把这两份要求贴到了那些大老的官微上面,请问这样的翻译是不是真的。
结果神奇的是,之前每天最少要发十几个动态的大v们,此刻都直接变成哑巴。
要么就假装看不到这样的要求,要么干脆就停止发言,好像自己没有官微一样。
在短短一天的时间里面,网友们最少拿这些要求去找了全球超过600位电脑方面的大v,询问他们真相究竟如何,江南集团的技术翻译是不是真的。
结果这些大v们全都闭上了嘴巴,一个字也不说,只当自己没看见。
好在有一些国家的大v是不害怕的,华夏的一些大v就不说了,最勐的是大毛雄的国家电子技术管理局,直接就在自己的官方账号上发了一篇文章。
用更加通俗易懂和信息量大的文字,将整个要求解释一遍,然后来了一段总结性陈述道。
总的来说,江南集团的翻译是准确的。如果非要说有什么地方是不够准确的话,那就是他们翻译的太温柔了,很快更加过分的要求都没有敢写出来。比如直接要求江南集团帮他们开发一个后门管理程序,让米国的管理机构,可以直接控制全球任何一台终端,就像当年他们在微软身上干的那样。这帮家伙居然已经懒到了连自己开发的能力都没有了。
如果江南集团真的答应了这样一个要求,那全球所有的终端的控制权,都会转移在他们的手中,这是一件极为恐怖的事情,好在江南集团拒绝了他们