语气已经很像那些赫德萨满了，没白闯荡一回大荒原。”

贝尔模棱两可地笑了一下。

皮埃尔对于小猎人说话时无意流露出的细节很是在意，他追问道：“你说要‘提防敌人’，现在还有敌人？敌人是谁？特尔敦部？他们还不老实吗？”

“不，不是特尔敦部，”贝尔又不知该如何解释，“唉，草原上，你抢我、我抢你都是家常便饭，硬要说的话，谁都有可能是敌人。泰赤也不可能约束每个子弟，所以时刻都得保持警惕……”

皮埃尔一边听，一边若有所思的点头。

眼看又要弄出误会，贝尔紧忙解释：“其实这个营地已经是很安全的营地了——离大角河很近，离其他部落地盘又很远，周围还有分出去的小家庭、集体归附的小部落。总之，应该不会出什么事……”

说着说着，发现自己有些“矫枉过正”了，贝尔又找补道：“不过，还是不能掉以轻心，毕竟……这里是大荒原。”

皮埃尔努力消化着小猎人的话语，不自觉陷入沉思，当他回过神来的时候，帐篷里已经安静许久。

面对小猎人问询的目光，皮埃尔揉了揉脸，试图缓解尴尬。他笑道：“听你说来说去，就是谁都不能带，只能你自己来——那至少也带上小家伙嘛。”

不提起小家伙还则罢了，一提起小家伙，贝尔的头简直痛到要裂开。

“唉，别提了，小家伙……唉，小家伙要是能多动弹几下，说不定……连打死那两头大狼的必要也不会有了……小家伙，唉。”

皮埃尔“唔”了一声，不解地问：“小家伙怎么了？”

“懒了。”

“猫就没有不懒的。”

贝尔重重向后一倒，幽幽地说：“那你是没看到，小家伙现在已经成了什么样子。”

“你要是这样说。”皮埃尔故意升高音调：“那我还非得去看一看不可。”

“哼，明天就带你去，到地方可别吃惊。”

“还等什么明天，现在就走。”

贝尔跳起来：“好，现在就走。”

“走。”皮埃尔也跳了起来。

两人你一句、我一句，但是谁也没往门口挪一步。

对视片刻，两人都笑了起来。

“好啦，明天再去吧。”贝尔拖来一卷毯子，给自己堆了一个靠枕，然后揉着后腰躺了下去：“蹲了一晚上的狼，累死我啦，我现在最不想看到的，就是小家伙。”

“好啊。”皮埃尔也笑着坐回地上：“那就明天再去。”

“哎呦！对了！”贝尔又一骨碌爬了起来，看向皮埃尔：“还没问你来干什么，该不会只是来看我吧？”

皮埃尔闻言，收起笑容：“没错，我这次来，确实有命令在身。”

贝尔活动了一下肩膀，盘起腿来，扶膝正坐：“说罢，百夫长有什么命令？”

“百夫长的确有命令。”皮埃尔从怀中取出委任状：“但不是给你的，而是给我的。”

言毕，皮埃尔将委任状递给小猎人。

贝尔疑惑地接过委任状，借着帐篷顶部的天窗投下的光，一目十行地看了一遍。

然后，他又仔仔细细地看了第二遍。

再然后，他陷入了沉默。

皮埃尔没有打扰小猎人，而是坐在一旁，静静地等候着。

“虽然从没听说过什么‘外新垦地’。”贝尔不自觉地用左手拇指的指甲，刮擦着右手拇指的指甲：“我猜，它指的就是过去帕拉图人与赫德人约定的‘无人区’，也就是我们现在所在的地方。”

“不错。”皮埃尔点头：“阁下已经决意，要将‘外新垦地’纳入管辖。从今以后，不会再有‘无人区’，不会再有‘