すか？”（什么！）指挥部里的其他人都吓了一大跳，毕竟日军陆海之争由来已久。

这下子连刚才还一脸淡然的千山少佐都变了脸:“大隊長、私達はどうして陸軍の馬鹿に助けを求めますか？”（大队长，我们为什么要向陆军笨蛋请求帮忙？）

这时柳木少佐也和千山少佐站在了一条线:“大隊長、私達の勇士も勇敢です。一回で二回もだめです。二回で三回もだめです。敵の戦車を全部なくすまで、大隊長閣下に回収してください。”（大队长，我们的勇士也很勇敢，一次不行就两次，两次不行就三次我们可以直至消灭掉敌军所有战车，但是请大队长阁下收回成命。）

木原大尉:“大隊長、よく考えてください。”（大队长请三思。）

“大隊長…………”（大队长…………）

安田义达中佐一拔指挥刀对着地图所在的桌子用力一劈，就将这张简陋的木桌给直接劈成了两半:“もう十分です。今は非常に緊急な状況です。私達の目標は上海の上陸地点をしっかりと守ることです。もし私達のミスや失敗によって、我が軍の防御線が突破されたら、私達はすべて面目がありません。ほかに何か意見がありますか？”（够了，现在是十分紧急的情况，我们的目标是坚守住上海的登陆点，一旦因为我们的失误或者失败导致了我军整条防线被突破，那么我们都无颜面对对我们报以重望的陛下、军部和无数的帝国子民。你们还有什么意见吗？）

“…………”也不知道是都没有办法还是被大队长安田义达中佐的气势给吓到了，第七大队指挥部里的其他人没有一个人说话了。

安田义达中佐在环视了一圈后对着先前在他身边的那个日军中尉区传达他的命令:“千葉中尉は、すぐに兵部に連絡して戦車第5大隊に戦車の派遣を要請したと伝えられました。”（千叶中尉，传我命令立刻去联系军部请求战车第5大队派遣战车协助。）

“は!”（是！）千叶中尉立正行礼后转身快速离开了指挥部。

在36师212团的先头部队一个排地兵力想杨树浦路段日本海军码头攻击时，第七大队大队长安田义达中佐紧急联系日本军部。日军军部立刻下令给了原驻九州福冈县久留米战车第一联队中的一部所临时编成的战车第5大队。战车第5大队大队长细见惟雄大佐在接到命令后下令由八九中战及装甲车组成的6辆战车队前往海军陆战队东部支队第七大队听从大队长安田义达中佐的指挥，第七大队长安田义达中佐直接下令战车队去将杨树浦路截断，隔绝了212团先头突击排与212团后续部队的联系。

“团…………团长，先头突击排被小日本铁王八堵了。”一个国军传令兵气喘吁吁的跑到212团团长熊新民的跟前开口汇报道。

“什么！突击排有没有事？日军他们有几辆铁王八？”熊新民团长听到这消息后直接追问那个传令兵细节。

“突击排还在抵抗，小日本的大概铁王八四、五辆吧！”传令兵一五一十的报告了自己知道的情况。

熊新民狠狠的踢了一脚路边的小石头，然后对着传令兵下令道:“怎么这节骨眼来呢，马上去联系跟在后面的装甲兵团战防炮教导队1营，让他们把战防炮拉上来对付小日本的铁王八。”

“好勒！我马上去。”传令兵直接向着212团后方跑去。

熊新民看着跑远的传令兵对着所有的在暂时休息的部队大声喊道:“其他主力部队继续猛攻，拿下小日本的海军码头。”

212团团长熊新民一边命令后续主力部队继续猛攻一边将配属所部的战防炮教导队1营1连的配属的德制37pak35/36反坦克调上前沿。

“报告长官！装甲兵团战防炮教导队1营1连1排前来报到。”一个头顶着钢盔腰