杯咖啡小憩品格的女人,一到了夜晚就会让人心似火烧的女人……”
原作本是针对韩国市场的,歌词都是韩文,江川全都改英文了,扩大受众面。
李英爱以为这首歌是写给她的,感动了很久。
江川也对她说:“我会亲自演唱这首歌,将旋律传遍全世界。”
自从《nody》中歌舞亮相后,后援会里呼吁他出歌的声音就没断过,连集英社的金泽部长都说过:“以您的人气,现在出歌一定会大卖。”
然而江川一直很忙,提不起太大的兴趣,如今住在江北快半个月了,干脆写首歌纪念一下。
电影获了奖,赚钱进了富豪榜,接下去只拍一个续集电影感觉有点不够折腾,那就趁着还年轻,给大家唱首蹦蹦跳跳的歌吧。
其实这首歌歌词内容和江南区没啥关系,虽然有人非要说有讽刺江南江北贫富分化的内涵,实在是想得太多了,幽默调笑有钱人的生活倒是有那么一点。
其中英文词汇gangnastyle源自于韩国,倒是的确与江南区有关,代表奢华而又时尚的生活,但无论再怎么解读,这也是一首简单的爱情歌曲。
反正江川认为是情歌,那就可以写成情歌,而且也是和李英爱这么说的。
不过后来她看了江川为这首歌配的骑马舞时,不免有些懵了:“您写给我的是首情歌,配上这样的骑马动作是什么意思?”
江川说这是个创意,万马奔腾前程似锦,是很好的寓意。
李英爱却不这么认为:“我总觉得你的动作有点那个意思。”
什么这个那个的,总之是爱的表达方式。
这个舞真不错,不断重复的扬鞭套马、策马狂奔动作配上轻松幽默的表情,让人莫名就有了跟着一起舞蹈的冲动,毕竟骑马是许多人儿时就玩过的游戏。
“骑上飞快的枣红马,呱嗒呱嗒一溜风,彩云追着马儿跑,我去北京太阳宫……”
所以这个骑马舞是必须保留的,比起歌曲本身,舞蹈才是这首歌最强的流行元素。
听说江川旅行期间还在搞创作,东京的亲朋好友都挺心疼:“去韩国就好好地玩,尽量放轻松,不要总惦记着这些。”
所以他在韩国越整越疯狂,也算是听家里人的话。
李英爱不能继续待在家里了,她的经纪公司已经开始怀疑她是不是心理上出了问题,可能需要帮助。
江川可不想被人堵在这,爆出惊天大新闻。
再说他也得回东京忙自己的事情,于是三月的最后一天,两人依依惜别,分别投入到新的工作生活中去了。