《蓝色是一种暖色调》在北美上映的事还没谈下来,斯嘉丽也说不用着急,日语片在北美考虑的不是票房,而是获奖。
既然如此最好拖到下半年再上映,毕竟评奖提名在明年年初,太早上映的话,评委们到时候都没印象了。
所以历来好莱坞大片都放在年底上映,一来赶圣诞季,二来也是时间点靠近电影学院提名日,市场余热还没完全消褪,对获奖有帮助。
斯嘉丽的话有道理,日语电影在北美票房一向很差,这方面不用太考虑,既然如此那就顺其自然了。
回到首尔已经半个月,李英爱的剧本创作还算顺利,毕竟研究生读的是电影理论,也演了十几年戏,学识和经验都足够,碰到了困难被江川一点就通。
韩剧与日剧有很大不同,日剧经常有大段内心独白或者自言自语,发展到动画里就更加明显,很多时候一集剧里一半的台词都是声优各种形式的自说自话,与曰本人内心戏丰富而拙于表达的现实比较贴合。
而韩剧基本是话唠,不同的角色凑在一起就开始啰嗦,冲突全在嘴上,剧情很大程度靠嘴推动,曰本十二集的内容到了韩国可以抻成六十集。
所以在剧情和台词安排上,江川虽然已经充分考虑了地域差异,但和李英爱意见有时仍然不一致,不免各持己见争论一番。
不过最终都能达成共识,毕竟写的是韩剧,一方面仍得照顾观众习惯,对话要多些,另一方面也听从了江川的建议,在故事情节上多下功夫,虽然这可能导致制作成本提高。
有这个共识也不容易,韩剧话多也未必就是观众的习惯,但一定是制作方的习惯,韩国的发展水平毕竟比曰本低,电视台的盈利模式也不一样,十二集的内容真得抻成六十集才可能赚钱,话不多怎么行。
随着时间推移,江川的心态慢慢也调整差不多了,于是在漫画之余又把《热血高校2》的剧本拿出来打磨。
既然获了奖有更大心理压力,最好的应对是将作品做好,别真的狗尾续貂对不起买票的观众。
然而他总觉得心还是有些静不下来,有时出门散散步,遇到热情的民众频频打招呼,反而更闹心。
最终他和大家说要去北京,之前住的后海边王府改的酒店很适合安心写作,在那散步也未必有人能认出来。
所有人都表示支持,反正来回也很方便。
于是他买了张机票跑首尔去了。
三月春风刮满地,连翘的花开了,到了在首尔江北散步的好时候。