灭一切敌人。”

听罢高贵的婆薮之主的这番话，正法为魂的俱卢的后裔般度王，把帝的话语铭记于心，对贡蒂道“一个精通正道的，灵魂伟大的，太阳一般辉煌的，不可抗御的，大有作为的，模样十分神奇的儿子，美臀女啊！

你现在生下他吧！他将是刹帝利一切荣耀所归。既然已经得到鳞的恩典，请你召唤帝吧，巧笑的女郎啊！”

闻听此言之后，享有美誉的女郎立刻召唤帝释。帝释随即驾到，生下了阿周那。孩子刚刚出生，一个无形的声音，洪亮而深沉，当时响彻了空

“贡蒂！他将和作武王相提并论，像尸毗王一样勇健，像帝释一样不可战胜。你的荣誉，他将广为传扬。

犹如毗湿奴为阿提底女神增添了欢乐，同样，毗湿奴一般的阿周那，也将为你增添欢乐。

他将统治摩德罗人，俱卢族人，羯迦夜人，支谛人，迦尸人，以及迦卢沙人，他必将为俱卢族带来幸福安宁。

凭借他的臂膀之勇，火神在甘味林中将因得到一切众生的膏脂而极为满足。

他力大无穷，将征服所有乡村的首领和一切国王。这位英雄和兄弟们一起，将举行三次盛大的祭祀。