丁清晗兀自想得入神，等她回过神来时，时间已经过去了一个小时，而文档时依旧空空如也，她一个字都写不出来。

她叹了口气，关掉文档，打开班心玥给她的资料，开始帮她翻译文献。

听到门铃响，丁清晗起身去开门。

门外的人是战梓丞，手里拿着一个托盘，托盘上是一碗甜点。

“容爷爷让人做的甜点，见你不再，就让我带给你的。”战梓丞说道。

丁清晗急忙接过托盘，“谢谢。”

丁清晗本以为人家送到了就走了，见他站在门口没动，迟疑了一下，试探着开口“你要进来坐坐吗？”

她发誓，她真的只是客气了一下，没想到这人嗯了一声，径直走了进来。

人进来了，她也不能将人给赶出去。

“你在工作？”看着打开的电脑，战梓丞微微诧异，“这么晚了还在工作吗？”

他还以为她的工作就是调酒，现在看来应该是还有别的工作。

“你还会德语？”

他的视力很好，刚才那随意地一撇，看到了一些。

丁清晗不自在地嗯了一声，或许是因为这个空间里有他的缘故，也或许是下午那番话的缘故，丁清晗只觉得似乎连空气都变得稀薄了一些。

“帮、帮朋友翻译一些资料，赚点外快。”

虽说是帮忙，但是每次班心玥都会给她辛苦费，也算是赚外快吧，这么说倒也没错。

“我能看看吗？”战梓丞礼貌地问道。

丁清晗不知道他为什么要看，却没有拒绝。

战梓丞看了几眼，发现这些资料都是十分专业，而丁清晗的翻译都准确无误。

“你以前学的是德语？”

“嗯，大学选修了这个。”

其实她的专业是汉语言文学，不过选修了几门外语，或许就像真的如班心玥说的那样，她在语言上有些天赋，德语学的还不错。

“口语可以吗？”

丁清晗啊了一声，眼神茫然。

“我的公司有个项目要跟d国人合作，不过负责那个项目的经理德语不太行，正准备找个翻译，如果你能胜任的话，我想请你帮个忙。”

他想做翻译做比一个女孩子在酒吧里做调酒师来得好，也算是一份收入。

他也不知道丁家是怎么回事儿，自家的孩子，竟然真的不管不顾，让她在外面打零工养活自己。

虽然战梓丞自己在国外留学的时候，也去打过零工，但是性质不一样。

丁清晗愣愣地看着战梓丞，半晌反应不过来。

战梓丞等不到她的反应，只以为她是不愿意，眉心微蹙，又很快松开，温声道“我也只是随口一问，你若是不愿意的话也没关系。”

“不、不是的，我愿意的。”丁清晗急忙说道，那急切的样子看得战梓丞弯了弯眼眸。

“不用紧张。”

“我、我没、没紧张。”结结巴巴，看上去更紧张了。

丁清晗羞愤欲死，丁清晗啊丁清晗，你也太不争气了，跟他说了几句话而已，你紧张什么，结巴什么！战梓丞顿了顿，略有迟疑地说道，“你似乎有些怕我？为什么？”

从第一次见面的时候，战梓丞就发现了，这个姑娘面对他的时候格外紧张，难道他已经可怕到这种地步了，就只是说几句话而已，都让人害怕到不行？

不应该啊，明明自己说话温柔亲切。

此时的战梓丞全然忘记了下午那会儿，还说了一番十分冷酷的话呢。

“不是怕。”

只是因为太喜欢，所以不知道该怎么自处而已。

丁清晗在心中默默说完下半句。

“我又不吃人，既然不是怕，那就正常点，我看你跟容爷爷他们说话就十分正常