事。“我想我们必须围一圈，把她抓住，可是当我向她大喊，让她停下的时候．她竟坐在地上等着，她似乎不太怕我，当我招呼她过来时，她母驯鹿上起来跟我走，好像她知道怎么做，知道我不会伤害她。”

“我不知道她怎么还能走，”

“一切都好吗，驯鹿?你舒服吗?母驯鹿怎么样?也许不比我强．”凯瑟琳边想边用她与母驯鹿之间独有的语言说，驯鹿甩甩头，慢跑几步，然后把头放在女人肩膀上。凯瑟琳也双手抱着母驯鹿粗糙的脖子，头靠着她多年唯一的伙伴身上。母驯鹿也凑了过来，他们紧紧靠在一起，经过一天里生疏的事情后，得以一点放松。

确定两匹母驯鹿还好以后，她向河边走去，离开土屋，离开人群感觉很好。她深吸一口气，夜晚的空气又冷又干，她将毛皮的斗篷推到背后，仰望天空，头发上静电声音啪啪作响．一轮新月从黑暗束缚中摆脱出来，睁开闪亮的眼睛望着遥远的深处，宇宙茫茫，大地空旷，那粼粼的波光中似乎寄托着无穷的自由。空中稀薄的云层罩住了暗一些的星星．而却只给那些更坚韧的星星蒙上一层若隐若现的光晕，使灰黑的天空感觉上更近，更柔。

凯瑟琳心绪烦乱。各种矛盾折磨着她。这些就是她在寻找的外族人，也是生育了她的族人。如果没有地震，她就和他们这样的人在家里一起舒适地长大了，结果却是部族人养育丁她。她知道部族的习俗，而对自己族人的生活方式却很陌生，但是若没有部族，她就根本不会长大，她不能回到部族去，可她同样也不属于这里。

这些人吵吵闹闹，还没有规矩，胡黄牛会说他们不讲礼貌。就是凯瑟琳霍子伯的男人，没有轮到他说话就开口，不请求允许，然后所有人一起叫喊、交谈。汤章威是个领袖，可他也得大喊，才能让人听见．白无敌从来用不着喊，只有在大家面临危险的时候，才能听到他警告的喊声。部族每个人心中都时刻想着头人，只要白无敌一作信号，大家母驯鹿上都静下来。