所以,刘进认为,现在的外语市场对于国内的爽文这一块完全是一个巨大的空缺。真不知道国外的网友究竟是生活在什么样水深火热的精神世界里,连爽文都看不了,实在是太凄惨了。
而至于会不会火,有了前面那个黑哥们的例子,还有海外版比的点击量都高的事实存在,刘进丝毫不担心这一点了。
更何况走爽文题材的影视剧更是火得不要不要的,不要说第一滴血的兰博连续翻拍续集电影了,就比如说dc的当家大老板《超人》当年就是因为他超爽的设定,而火爆全世界的。还有漫威的《蜘蛛侠》系列电影等。
不会存在所谓的文化差异下,连爽文都不会看的情况。
“贾克斯,你查一下米国有什么大型的出版社?我们直接给出版社投稿吧。”刘进吩咐道。
刚说完,贾克斯就已经有了结果:“主人,全米国前三的出版社分别是兰登书屋、哈珀柯林斯和企鹅集团。主人,需要您来选择么?”
刘进摆摆手:“你自己分析好了直接投就好了,但是我要交代一点,一定不能投那些和我们国家关系不好的。”
刘进突然又突发奇想,询问道:“对了,我们也不能光做英语题材的。我们既然网文也是二次元,我们还得对着旁边的倭国发起进攻,年年都是他们的动漫番剧对我们文化入侵,什么中二病、什么忍术还有白学什么的。现在我们也该让他们知道什么叫玛丽苏、什么叫龙傲天了!还有让他们也整天沉迷于修仙,一旦看到打雷就得想到渡劫!”
贾克斯的头上挂着几滴冷汗,立刻连忙答应道:“是的,主人。”
刘进砸吧了一下嘴,摩挲着下巴:“我们还得干死棒子!虽然这些什么中二病的也很烦,但是他们一般也就局限在90后居多,00后却是有着更多的少女被棒子迷得不要不要的。我们也得向棒子们文化输出。”
但马上,他就自己否决了这个主意:“不行,我们要是向棒子文化输出了网络文学,没准他们就会声称网文这种题材是起源于他们国家的。”
“要不然,我们将网文输出到东南亚国家?像什么安南、傣国、旧加坡之类的国家,先文化上让他们对国内网文产生高度依赖性,以后他们看到我们,就像是国内的精日美分看到米国和倭国一样。这不就达成了文化大同?”刘进突然有了畅想。
“e,既然他们这么穷,那么我们的作品就直接免费翻译好了,反正也不缺俩钱,当他们一直看着我们的小说,甚至以后都会对整个华国印象改观。会不会达到小说外交的地步?我这样算不算是做好事?”刘进自言自语道。
刘进感觉自己的思路好像是正确的,在国内和发达国家用小说赚钱,然后在第三世界发展中国家里,大量廉价爽文,甚至是免费爽文来为拓展华国网络文学的影响力。这件事,真的大有可为,或许真说不好能够凭借这个思路,坐在家里等着系统升级呢。
“贾克斯,等会你再去做非洲的斯瓦西里语,还有南美洲最常用的葡语和西语,往欠发达的地区里大量投放我们翻译过后的网文。没准,到时候这些网文还会反过来影响我们国内的销量呢。”刘进甚至想象到,自己在非洲打下了一片庞大的黑哥基础,人人都向往着修仙,甚至学习中文。
这件事最后被记者翻出来,原来是某某网络作家的小说在非洲已经有上亿人看过了,他的作品在非洲影响力甚至超过了这些黑哥的总统。然后这件事传回了国内,让所有的网民为止一惊,纷纷找出了原著拜读,国内的销量因此而暴涨。
“主人,您的任务序列,已经要排到了下个月了,当前设备的物理内存也不足以存放下斯瓦西里语、葡语和西语的语言库了。”贾克斯蹲在地上,开始画起了圆圈,时不时抬起头,委屈地看着刘进。
刘进尴尬地挠挠头:“那就