,我们的运气也太差了,要知道,谢尔顿录下来的那一大堆磁带中,大概这一句话是最重要的。”
“是的”茜莱瑞补充道“如果这句话能被听清楚,那么其他磁带哪怕都被毁了也无所谓。”
“那么重要?”爱德华也楞了,开什么玩笑,这不是影视剧桥段么?怎么发生到自己头上了。
“是的”卡马西平摊手,这个表示无奈的举动很少出现在他身上,这个小个子秃头,虽然其貌不扬,但很能稳定军心,既然他都这样了,倒真是引起了爱德华的好奇。
“我来听听!”他说。
“好的,你稍等,我把磁带快进到那个位置。”茜莱瑞说着,按下快进键。
片刻后,开始播放
首先是桑托粗野的声音“如果我们真想用第一个案子(驻米文化办事处爆炸案)来起诉你,你应该明白,一旦我们动真格的,你立刻就吃不了兜着走!”
谢尔顿“没这么容易吧……”
桑托“如果我决定在fxxk法庭上作证。你自己清楚你fxxk在商店里买了什么东西!你知道我是怎么搞到这些fxxk信息的,你知道这些都被窃听没窃听。”(听不清的字眼为none或者done)
谢尔顿“这和第一个案子有什么关系?”
桑托“因为这次就是你栽到老子手上的原因,兔崽子!知道你是怎么被fxxk认出来的嘛?我们干的!我让手下又去了那家店一次,发现你个兔崽子在那儿买电池!,我当时就明白你个fxxk的不是好鸟!我让人把你盯得死死的,在此之前,我们一直不知道你是个坏种!这就是你怎么栽到我手上来的原因。你自己明白,如果你不明白,你就是条蠢驴,或者你的律师是个白痴”
爱德华翻来覆去听了好几遍,也茫然了。
桑托和他都是波洛公园社区的居民,虽然大家种族不同,但天长日久的混在一起,对彼此的口音与说话方式都非常熟悉。
爱德华原本以为自己能很快很清晰的分辨出来。
但翻来覆去十多次后,他也放弃了。
桑托这货带着浓重意大利味道的英文,在这个节骨眼上构成了很大的麻烦,加上磁带品质受损,让d和n的发音听起来几乎一摸一样。
凭着本能和感觉,爱德华倾向于是“没有被窃听”,但联系上下文则似乎是“被窃听”了。
“所以,你们是怎么认为的?”他问道。
卡马西平、伯特·维茨莱本、克里斯认为是没有被窃听;巴里·斯洛特尼克、巴赫鲁扬·索罗金、茜莱瑞则听到的是“被窃听”。
3:3平!
“那就没去问问谢尔顿本人?”他一拍脑袋。
“问了,谢尔顿自己都记不清了……”克里斯显得很无奈。
“这混球……”爱德华差点一口气没背过去,“他怎么连这种事情多能忘记?”
“他要是不混的话,怎么会去做炸弹呢!”伯特·维茨莱本也很生气。
大家面面相觑,不知道该怎么办才好。
但还是达成了一些共同看法,录音当然是重要武器,可以在法庭上忽然提出,打所罗门一个措手不及,然后看他是不是会露出破绽。
至于录音本身,能不当庭播放就不当庭播放,原子弹最大的威力是在发射架上;这些录音磁带也是。
……
很快时间就到了八月十六号,是音乐节开始的日子。
至于名称么,爱德华也非常无耻的表示“那就按照惯例,以所在地的名字来命名吧,伍德斯托克音乐节,挺好的!”
琳达等人对歌曲的宣发也动了脑筋,通过自己的渠道联系了几家小众电台,把正式版送过去,吩咐对方避开热闹,黄金时段让给别人,在午夜节目中偶尔播放一两次就行。
如