给上级看,现在上级有意见……]
[中间人:这关乎到你的信誉啊宝,不然以后谁找你翻译。]
对面的人好像猜到了南芜的情绪很不好,手机上很快就出现了新的文字。
[中间人:宝,不气不气,很快的。]
[中间人:宝,你也要为以后想一下。]
[n:……]
南芜深吸一口气,压住自己随时就要炸出来的火气。
[n:文件发我。]
[中间人:马上马上。]
南芜面无表情地打开了那份文件,下一秒差点就把手机摔了。
这叫改一点?
一点?!
看着满篇中文稿上的各种标注,到处写着什么地方措辞要委婉,什么地方要坚定,什么地方改一下意思,南芜表情更加阴沉了。
这哪里是上级对她的翻译不满意。
这特么的是上级对他的中文稿不满意吧?!
[n:下次给我写清楚了,我只翻译终稿,不然就加钱。]
那些稿子自己有问题,最后要她重翻的,她无论如何都不会再接!
[中间人:……]
[中间人:好的宝,没问题宝,就这一次。]
对面疯狂保证。
[中间人:绝对!一定!说话算话!]
南芜吸了一口气,敲字。
[n:什么时候交稿?]
对面卡了一下。
[中间人:……他说明天。]
南芜压下脾气,折回头,加快脚步,往课室走去。
她没有时间再在这里耽误下去了。
常在河边走,哪有不湿鞋。
偶尔一两个极品,总是要接受的。
……
谢暮又在网吧看见了南芜。
又是待到了凌晨。
他微微蹙眉,再次跟上了南芜。
如果南芜每天都是这样,身体迟早会撑不住的吧?
南芜确实很难受。
她本来就睡眠不足,还连续熬了两天夜。
她虽然偶尔也会因为工作熬夜,但这样连续熬了两晚还是没有过的。
如果不是有咖啡,她刚刚当场翻译着翻译着当场就能撞到电脑上去。
南芜忍不住算着日子。
距离周末还有几天,最重要的是一中的高三生周六也是要上学的。
南芜觉得自己今天真是倒霉透了。
……
确实是倒霉透了。
“哟,小姑娘。”一个人撞进南芜的视线,下一秒酒气熏来,“陪哥哥玩玩吗?”
没等南芜那因为熬夜慢半拍的脑子反应过来,身后就冲出一个人来,一下子将男人摔到地面。
“谁啊?妈的,老子打死你。”那人摔在地上,口中却丝毫不认输,看起来是张扬惯了。
------题外话------
小可爱们熬夜的话不要喝咖啡。
咖啡里面有蟑螂!
不介意的就算了,没有蟑螂过敏的也不会怎么样。