们看上去一点都不陈旧，只是脏兮兮的样子。而且，它的内饰和普通的老式甲壳虫不一样，各处的弧线和结合点的做工显得很棒，尤其是那个方向盘中央带着某种机械感的古怪标志，查理·沃森特认为这简直是酷毙了！

她的脸倒影在反光镜中，许久都没有过的兴奋浮现在了上面。她发现车上还插着钥匙，就试着拧了一下，令人惊讶的是，这辆车的电瓶居然还有电！它的收音机响了起来，里面传来了有关“戈地图”的最新报道。<！信号发出去了，那俩到处瞎逛的狂派蠢货这下有目标了！”路仁假模假式的叹息道，趴在地上的白狼翻了个标准的白眼。

甲壳虫上的广播一闪而没，查理回过身来，发现自己周围非得到处都是密封，她急匆匆的跑了出去。

和忙着听广播的老汉克一番讨价还价之后，查理抱着自己挑选出来的零件返回了家中，此时太阳已经西斜，暮色开始铺满天空。

从父亲手中接过来的维修仓库中，查理和那辆父亲遗留下来的科尔维特c1斗争了大半夜的时间，她的心情糟透了，那些零件根本就无法匹配的上。这辆车到现在为止连个屁都放不出来。她一脸沮丧的从红色的敞篷车下方钻了出来，“哦，天哪，我真的认输了！没有你我真的无法应付这些！”她想起了已故的父亲，埋藏在心底的痛苦更加猛烈的涌了上来。

查理·沃森特失魂落魄的从仓库中走出来，一进屋便看到再婚的母亲正在与她新的家人们坐在沙发上看着娱乐节目。他们有吃有喝放声大笑，没有谁来找她，也没有人来关心她，她感到自己根本不属于这个家庭，自己是多余的。

查理悄悄地走进房间，沙发上的一家三口带只狗仍然一副高兴的样子，谁都没有察觉到身后还站了一个孤零零的女孩。她一头倒在床上，无声无息的睡了过去，直到吱吱作响的闹钟再一次把她叫醒。

“生日快乐。”她看着镜子中的自己对自己说。桌子上摆放着父女俩的合照，她用手指触摸着冰凉的玻璃，喃喃自语道：“我想你，父亲！”

餐厅里，查理的母亲正在帮她的丈夫罗恩系领带。“嘿，生日快乐，亲爱的。”两人看到了查理，倒也没忘了祝福。查理的母亲还给她买了生日礼物，然而当她带着一点兴奋拆封时却发现，那是一个完全和她不搭配的水仙花外表的安全帽

罗恩跑过来，送了她一本《微笑改变人生》的书。

“哦，天哪，这个一点趣味都没有的家伙完全和查理不搭嘛！白狼你瞧瞧他笑起来的那副傻样，还微笑改变人生！微笑能改变人生吗？不能！真正能改变人生的是资源！是爱！”路仁完全的从缠绕的大树中爬了出来，他就像是在笼子里被关了一个月的哈士奇一样，发现自己终于能够重新活动的时候兴奋的不得了。他在咋咋呼呼的那伸胳膊蹬腿，背后的六只巨大的翅膀忽闪来忽闪去的，白狼早就远远的躲开了。“你说我要不要变作查理父亲的样子去送件生日礼物？”路仁神经病一样停在那，捏着下巴自言自语着，趴在远处的白狼表示自己不认识这个主人。

查理烦躁的倒在了床上，今天的生日真的糟透了。她躺在那，脑海中一个念头浮现出来，并且越来越清晰。她迅速的从床上爬起来，风风火火的跑到了汉克船舶修理厂兼营零部件公司，厚着脸皮对一直坐在桌子背后的老汉克说：“我要那辆甲壳虫！我们做个交易，如果我能把它发动起来，那它就归我！”

“这算什么交易？你是要明强吗？”老汉克咧着嘴说道。

“如果真的能够发动起来，我会在你这干一年的活！我会把每一处都擦得干干净净的，一点油泥都不留下！我甚至愿你刷干净你那恶心的马桶！”查理·沃森特喘着粗气说。“拜托，今天是我生日。”

老汉克瞧着她，说：“我们这不确认，所以交易不成立。”他看着查理明显