，艾米·马丁，还有玛丽·莱利。”

他随口报了几个彭伯里庄园中，被做成人偶的仆人的名字。

“老大，你查这些人干什么？彭伯里庄园的案子不是已经结束了吗？”约翰颇为不解地问道。

伊西多在报出这些人名的时候就已经想好了理由，他淡淡地回答道“上次不是说卡文迪许男爵家的鲸油来源可能和‘混乱行者’有关吗？反正也没有什么线索，不如就查查庄园里的人。”

“嗯……好吧。”虽然约翰心里觉得并不会有什么结果，但还是回头在控制台上操作起来。

也不难嘛……

伊西多站在后面观察了一阵后，觉得自己差不多也掌握了用法，便找了一张椅子，在旁边的控制台前坐了下来。

操作的方法其实很简单，只要在这控制台的键盘上敲下人名，旁边的出纸口就会吐出一长条打着密密麻麻小孔的硬卡纸，这张穿孔纸上记录了这个人完整的信息，他唯一要做的，就只是将这张纸上的小孔翻译成赫伦语就好了。

“拉巴德尔”

他迫不及待地在控制台上输入了这个名字。

控制台口的齿轮开始加速转动，不一会儿，出纸口便吐出来一张长方形的纸片。

这么短？

伊西多的心里涌起一丝疑惑。

他抬头看向控制台上贴着的那张穿孔纸转换表，开始翻译起这张纸片上的内容。

嗯……上侧两个孔，代表着赫伦字母表中的第一个字母，上侧两个，下册中间一个，这是第十个字母……

纸片不长，所以上面包含的信息也不多，很快，他就翻译完了最后一排孔洞。

“查无此人”

这便是这些字母连起来后的意思。

查无此人？

伊西多的眼里满是诧异，怎么可能是查无此人？

难道我搞错了？他不是维尔福伦的逃犯？

他对自己的猜测产生了怀疑。