大舅哥商无忌一脸无语,倒也没有批评什么,只是怎么都没想到,这士气的画风,怎么就是这么一个德行?!
等晚辈出去之后,商无忌又是好奇地问道“你们怎么称他‘商郎’?”
“商君容禀,原本淮中这里,也多是称呼‘良人’‘女良人’。只是晋国人跟风,学魏夫人称呼女子为‘娘’,如今城北那边,多有称女儿为‘小娘’的。也是因此而起,便学淮夷口音,‘良人’成了‘郎’。”
“倒是不错。”
商无忌抚须微笑,称谓广泛是个好事,因为有些时候难免出现言语冲撞的状况,尤其是淮中城的主人李解,本来就是个口无遮拦的,下面的人有样学样,像沙哈那种的,管你那许多,想怎么说就这么说。
他们这些猛将悍将,固然是不怕,因为无人能治嘛。但那些个亲卫亲兵,总不能也是如此,总有敬畏,偶尔还会避免口头上的冲撞,也有想着给人尊敬,多了称呼选择,自然是避免了不少麻烦。
不过其中的变化,倒也并非是自然而然,商无忌并不清楚,在淮中城的晋国人,之所以要把“娘”“小娘”“娘子”等等称呼带起来,绝非只是简单的跟风。
一个地方的时尚潮流谁来带,谁就是当地最帅的爷!
讲白了,也是一个小众话语权的问题。
形成潮流之后,往后再来带节奏,往往有奇效。
这一次制造这个称谓潮流的群体就是晋人,其中又以魏羽、胥飞为主,至于还没有抵达淮中城的中行云、赵忠、韩超等人,也是早就收到书信,算是遥相呼应。
此时南下的过程中,中行云等人,也是暗中响应,人为地制造了不少新词新称呼。
其中最为流行的,就是“娘”这个字,魏羽、中行云等人,用的借口是跟风“魏昭娘”这位次夫人。
这年头晋人本就自信,加上编排的高大上故事,也大多以晋人干蛮夷为主,此刻形成时尚潮流,根本不算难事。
自上而下,甭管什么来历,都觉得不错。
尤其是幕府之内的官吏们,都很清楚“桃花姬”所生的女儿非常受宠,传言还有小字,小字名叫“宛丘”,而“宛丘”是什么?是陈国的都邑!
有鉴于此,有人私底下,便称呼李小白为“白娘子”、“小白娘”、“白小娘”,但大体上,也是将“娘”这个称谓,以一种很诡异的方法推广开来。
连带着在淮夷、吴人方言的基础上,“娘”“郎”对应,原先的“良人”“女良人”称呼虽然还在用,但以往能够称呼“良人”“女良人”的,不太可能是野人、夷人。
于是野人、夷人出身的,对这样的称呼,或多或少,肯定有点敏感。
新出来的故事、称呼、词语,用起来则是半点压力都没有。
尤其是这一个月的新生儿,凡是女儿,家主便对外说是“新添小娘”;凡是儿子,就对外说“幸得小郎”。
如此种种,说的人多了,自然就成了习惯,习惯之后,也就自然。
旁人不觉得这有什么,连商无忌也不觉得有什么,但对魏羽、胥飞等人晋国年轻英杰而言,他们在旧有的优势之上,又比其它在淮中城的列国年轻精英,要更加的高大上。
因为他们就是潮流,潮流就是声音!
商无忌在办公室的时候,还不觉得称呼如何,毕竟衙署内除了偶尔爆一句“肏”,一应交流,还是比较正式严肃的。
中午吃饭,商无忌从食堂离开,登上马车之后,就听到有个佐官的随从前来禀报一些家事,开口就是“小郎君在学堂同人相争,头角打出了血,娘子在家中很是焦急”。
一句家中闲事,用了“小郎君”“娘子”两个称谓,而且一听就是非常顺口,并没有生搬硬套的意思。
听到这里,商无忌在马车