dvd看到，还请多多关照??

?おすすめの文房具は？

?推荐的文具是？nの三色ボールペン。

私は038ミリです。

お稽古やリハ中は手離せずにいます。n的三色圆珠笔

我用的是038 的。

排练彩排都在手边。

?好きなボールペンは？

?喜欢的圆珠笔是？

→基本的にペンは、nの038ミリのブラウン

を使っております。最高。

→笔的话基本上，n的038 的棕色款。

最棒了。

?お手紙を書く時どんな便箋を使う？

?写信时用什么样的信纸？

→柄のないシンプルなものを。今のお気に入りはクリーム色でd用紙が1番のお気に入り。

あとは相手によって便箋を選ぶ時間も好きです。

→用没有花纹的简约点的。现在最喜欢的是奶油色的d用纸。

而根据收信人而选择信纸的思考时间我也很喜欢。

?好きなアニメは？

?喜欢的动画是？

→ハイキューどのシーズンも好きっ。

新シーズンもちゃんと見てますよ。

涙なみだね。

→排球少年每一季都喜欢。

新一季也有追哦。

真是泪流不止啊。

?お姉ちゃんにしたい先輩メンバーは？

?想让她做姐姐的前辈成员是？

→もう既に伊藤純奈さんという姉がいます。

怒られるまで言い続けるよ??

→伊藤纯奈桑已经是我的姐姐了。

除非她生气不然我会一直这样说哦??

?バド部の頃の好きなメニューは？

?羽毛球部的时候喜欢的训练项目是？

→なんだろう

ラダートレーニングは割と好きでした。

あとは、基礎の打ち合いの時間は、ドライブが永遠に続くと嬉しかったり。得意なのはヘアピンです。伝わってるかしら？

→是什么呢

我蛮喜欢绳梯训练的。

还有就是，基础的对打时间，要是能一直不断的话就会很开心。擅长夹发针球。能明白吗？

?自分を伸ばす方法は？

?拓展自己的方法是？

→自分を知ることじゃないですかね。

その点、私は自分を自分で伸ばしてあげることはまだまだできないのです。

前へ進め自分。

→是认识自己吧。

这一点上，我还做不到自己拓展自己。

我要继续前进啊。

撮:れんたん

拍摄:莲糖

?どうやったら覚えてもらえますか？

?怎样才能被你记住呢？