立ち向かってださっています。

その全ての方々に向けて、

この歌が少しでも届いたらと思います。

大切に、大切に歌わせていただきます。

这一年，发生了各种各样的事情。

此前的日常不再，

我又一次认识到

没有什么是理所当然的。

即使在现在这个形势下，也还有许多人

在为我们顶风而行。

我想向着那些人、向着所有人，

传达这首歌，哪怕只有一点。

请让我小心地、分外珍惜地唱这首歌。

宜しお願い致します。

请多多关照。

私の携帯電話で写真を撮ると、

勝手にフィルターがかかるような

仕様になってしまいました。

用我自己的手机拍照的话，

似乎会自动加上滤镜

就变成这个样子了。

部屋の角、棚の1番上に置かれたその香水は、

半分使ったところで使うのをやめました。

いつかななってしまうのが怖て。

放在房间一角，架子最上面的那瓶香水，

用到一半我就不再用了。

因为害怕有一天会用完它。

：。：.x

,