凄すぎます

152キロって

最高时速152公里的快球！！！！

时速152公里真是太厉害了

私、本当に運動神経が悪くて

ボール投げしたら

真下に落とすなんてことは

良くあります

小さめの手に収まって

軽めのボールなら飛ばせるのですが

我的运动神经真的很差

把球投出去之后

很多时候球就笔直地掉下去了

用小小的手抓住球

如果是比较轻的球的话可以扔得远一点

大きめのボールは

投げれない確率が高めです。

大一点的球

扔不好的概率就很高了。

他にも、まだあるのですが

还有一些其他的事项

命は美しい○

命は美しい○

11枚目シングル

命は美しい発売中です

よろしくお願い致します。

11张单曲

命は美しい正在绝赞发售中

请多多关照了。

東京メトロさんで乃木坂46を

初めて知ってもらい

ブログを初めて

見てくださってる方もいるのかな？！

有没有通过东京地铁第一次知道乃木坂的人

有没有第一次读我的博客的人呢？！

はじめましてさんも

よろしくお願い致します！

私のポスターが最寄り駅の皆様

これも何かのご縁と言う事で

良かったら見に行ってみてください

ポスターテラダがお迎えします！！

初次见面的各位

也请你们多多关照了！

住在贴着我的海报的车站附近的各位

这也算是一种缘分

可以的话请去看一下吧

海报寺田会迎接各位的！！

前回のブログで頂いた

質問に答えます

趣味全開ブログのコメントは

やはり趣味に

関することが多めでした

前一篇博客收到的提问

现在准备回答一下

兴趣全开的博客的评论

果然大多数都和兴趣有关呢

質問返し○

回答问题○

○蘭世ちゃんに質問です。

好きな娘役さんはいますか？？

○向蘭世酱提问。

有喜欢的娘役桑吗？？

→みんな可愛いし美しいし

スタイルいいし決めるの悩みます

逆に質問しちゃいます

皆さんの御贔屓を

良かったら教えて下さい

→大家都很可爱美丽

身材也都很棒，要决定一个好困难啊

反过来向大家提问

可以的话请告诉我吧

○うた☆プリね！

翔くんが一番好きなんです！

何故なら翔くんに憧れてるんですよ

はい

蘭世ちゃんは

何のキャラが好きですか？？

○歌唱王子！

我最喜欢翔君！

不知为何就是很憧憬翔君

嗯

蘭世酱喜欢哪个角色呢？？

→一十木音也くんが

私をアニメ好きにした人です笑

→一十木音也君