ものを宜しくって

言われたけど、それはなかなか

プレッシャーだよって思いつつも色んな人に

見守られて、温かい素敵な場所だったのだと

終わりを迎えたからこそ

感じるものもありました。

虽然父亲也对我说最后要写点能让人感动的东西

在感受到很大压力的同时，我也意识到

这是个被很多人守护着、是一个温暖而美好的地方

正因为要结束了才能感受到这些。

これからも私らしく生きますよ。

今后我也会以自己的方式生活下去哦。

本当に皆様のおかげで、ここまで

続いた連載だと思いますし私がこういう風に

堂々と発言させて貰えていたのも

読者の皆さんが受け入れてくれたからだと

思っています。

真的是多亏了大家，这个连载才得以一直持续到现在

我可以得到这样堂堂正正发言的机会

也正是因为读者们能够接受我。

いつか読み返して、大きくなったなーって

思える人になりたいです！

等到将来哪天回顾这些文字的时候

我希望能感受到自己的成长！

これからも何卒宜しくお願い致します！

沢山お世話になりました！

今后也请多多关照！

承蒙大家照顾了！

また、何処かでお会いしましょう！

之后再在哪里相会吧！

（ニッカンスポーツ??コム「乃木坂46寺田蘭世NEWSがとまらんぜ」）

最後は花束と共に、白い薔薇の花言葉はとても素敵なものですよ。こんなに大人になりました！5年間見守ってくださりありがとうございました。NEWSがとまらんぜバイバイ。

最后和花束一起，白玫瑰的花语是非常美妙的东西哦。变成这样的大人了！非常感谢大家5年间的守护。再见NEWS蘭不住。

命は美しいタイプCに

元研究生6人のペアPVが入ってます

命は美しい的TypeC里

收录了原研究生6人组的PV

みてくれた方いますか？

よかったら

感想教えてくださいね(??>____

とても緊張していて

足がガタガタ

手の先も自分で震えてるのが

わかるくらい緊張してました。

前列のお客さんには

この震えがバレてるん

じゃないかって

また、ドキドキ

我非常紧张地站在台上

脚下也十分僵硬

紧张到自己都能感受到手掌的颤抖。

一想到这颤抖的样子会不会被前排的客人发现

心跳得更快了

私は、初期の頃から

ずっとセンターになりたいと

言い続けていました

我从初期开始

就一直说着想要当center

でも、他の子よりも

劣っているところ沢山あります

オーディション受ける前の

中学生時代から

お勉強も運動も何もできない

どうするのって

周りに言われてたりもしてました。

但是和其他的孩子比起来

我有着太多的缺点

从参加甄选之前的中学时代开始

学习和运动什么都做不好