ってたのですが

我没读过哈里波特系列的书

因为是部很深奥的作品

所以我想没法十分详细地给大家介绍

ハリーポッターの世界に入った瞬間

ホグワーツ魔法魔術学校行きたいーーってテンション上がって

不过当我进入哈利波特的世界

想前往霍格沃茨魔法学校的心情就高涨了起来

マンドレイクのお顔と絶妙なスタイルが好きだからずっとあの壁に張り付いてみたり

因为很喜欢曼德拉草的表情和绝妙的风格，所以就一直贴着（陈列着曼德拉草的）那面墙在走。

注曼德拉草（andrake），又叫曼德拉草根，是出现在《哈利波特》系列中的植物，用于把变形的人或中了魔咒的人恢复到原来的状态，听到曼德拉草的哭声会使人丧命。大阪j的哈利波特魔法世界里自然也放置了不少这种植物的模型。

アトラクション並んでたら

組分け帽子が喋ってるー

絵本当に喋ってるーー

階段動きそうーー

排队参观景点的时候

分组排列着的帽子会在一旁说着话

那些图画也会说话

楼梯的台阶也好像会动

並んでいる時間すら

寧ろ並んでいる時間がまるで

本当に学校の中に居るみたいで素晴らしい時間でした

即便是排队等待的时间里

与其让游客干等，这里也会把周围渲染地让人感觉正身处魔法学校里一般

真是一段美好的时光

スリザリンも良いけど

グリフィンドールになりたいな

レイブンクローぽくはないかな

虽然斯莱特林学院也很棒

不过我更中意格兰芬多学院

拉文克劳学院好像就不那么适合我了

注按照《哈利波特》系列的设定，霍格沃茨分为四大魔法学院，分别是格兰芬多gryffdor、赫奇帕奇huffleuff、拉文克劳ravenc和斯莱特林slyther

次回、またユニバーサルさんに行ったときマント買おう

どのチームぽいですかね私は??

下回，再来环球影城的时候我要去买魔法斗篷

我会选哪个队伍的呢？？

友人は何も知らなかったらしく

テンション置いてきぼりにしてしまいました

我朋友好像对这些都一无所知

只能一脸茫然地任由我乐在其中

あの、憧れのバタービール

これは知らない友人も楽しんで写真を沢山撮ってました!

说起来，一直很想喝这个黄油啤酒

并不了解这个的朋友也很开心地帮我拍了这么多照片！！！

凄くいい気分転換になりました

握手会やライブ以外で大阪に降り立ったのは宝塚を観に行った以来

气氛变得很棒了

除了参加握手会和live之外，就只有去看宝冢剧团的时候到过大阪

ユニバーサルさんに至っては

小学生以来

本当に遊ぶってこんなに楽しいんだーって

这次来到环球影城

说真的是自小学以来

还没像这次这么开心过

これはまたいい刺激になりました

気分や発想、視点が変わるから

旅行は大切な時間ですね?

心里的兴奋劲儿一直还没消散

心情、想法和视点都在（随着旅途）而改变

所以旅行真是很宝贵的