平成最后的xx事的

好像没怎么做过啊

希望明天也是开心的一整天

熊本地震から3年。

2016年4月发生的熊本地震

到今天已经三年了。

当時は、建物や石垣への

大きな被害が見受けられましたが、

今は復旧、復興に向けた工事が

進んでいることが、ニュースを見て

感じることができました。

当时看到了建筑物和石墙受到的巨大损伤

现在在新闻上看到修复和重建工作的进行时才能感受到。

熊本では、今年1月頃にも

地震がありました。まだまだ、余震とみられる

地震が発生していますし、最近は

各地で地震が多い気もします。

熊本在今年一月份的时候也发生了地震。

也发生了余震，最近也察觉到各地发生的地震都比较多。

これは言い続けていることではありますが、

災害があってからでは遅いのです。

想定できることは今のうちに…各家庭で

もしもの為に備えていただきたいです。

虽然这是一直在说的事，

但灾害发生后再去说就太晚了。

可以去设想的是发生在当下的事情

希望各个家庭都能有备无患。

■乃木坂46nes

4月17日に「今が思い出になるまで」

ニューアルバムが発売されます！

ちなみに…アルバムの題名は

毎回何個か候補をいただいて、

メンバーがそれに投票する形で決定します。

乃木坂46 新闻

4月17日新专辑「今が思い出になるまで」发售！

顺便一提，专辑名每次都有几个候补选项，成员会以投票的形式从候补中决定专辑名。