歴史を振り返ることで

日々の大切さが分かってきます。

当你回过头回望历史的时候

你就会明白过好每天的重要性。

そして…

3月11日は東日本大震災8周年の日。

私もその出来事をいまだに

鮮明に覚えています。

当時、私は小学生でしたが

東京でも大きな被害が出て、

初めての経験で何が起きてるのか

頭と体が追いつかなくて

あの不思議な感覚は忘れられなせん。

然后……

311是东日本大地震8周年的日子。

我还很清楚的记得这个事情。

当时我还是一个小学生

当时对东京也产生了巨大的破坏，

当你第一次经历这个的时候你不知道会发生什么

我没法忘记那种很不可思议的感觉

我的头和身体快散架了……

あの時、小学生だった私ですが

時を経て、成人を迎えました。

まだまだ私たちにできること

進まなければならないことが

沢山あると思います。

当时的我还是小学生

时光荏苒，现在的我已经迎来了成人。

还有什么事情是我们能够去做的呢

我觉得还有很多事情我们必须向前看。

日々の思いや意識の積み重ねが

大切だと思います。

在日常中积累很多想法和意识

我觉得是很重要的。

（ニッカンスポーツ??コム「乃木坂46寺田蘭世nesがとまらんぜ」）

（日刊专栏乃木坂46 寺田蘭世 nes蘭不住）

2期生、6周年おめでとうが1番大切なこと

但祝贺二期生六周年才是最重要的事情

6という数字

小学校入学から卒業くらいの長さ

ランドセルが背が大きくなり

小さく見える程の年月が経ったと思うと長く感じますよね

6这个数字

大概是从小学入学到毕业这样的长度

随着人渐渐长高，书包渐渐变小，才知时光逝去。

沢山、大変な事も多かった

悩んで悩んで悩んで

そんなとき笑わせてくれるのは個性豊かな2期生です

だからこそ嬉しいことがあれば自分の事のように喜んでくれる

艰苦的事情也有很多

很烦恼的时候

让我欢笑起来的是极具个性的二期生

正因如此，如果有了开心的事情

大家都会当做是自己的事情一样去开心

素直な2期生を私は愛おしく思います。

年上も多いけど

可愛い奴らだなって見てて微笑ましくなります。

我爱着这样坦率的二期生。

虽然有很多年上的成员

但是看到可爱的她们也会微笑起来。

人生でこんなに真剣に自分の意思で長く続けられるものってなかなか無いんじゃないですかね

在人生中很难能有像这样认真地按照自己的意思走下去的不是吗

色んな場面で心を動かす2期生

在各方面都能让人心动的二期生

誇りに思います。

我为她们骄傲。

おめでとう、私達

恭喜，我们

アルバム「今が思い出になるまで」さゆりんご軍団の楽曲がいただけて、かりんちゃんと一