って思い出します。

一直以来，

我都是个容易逃避责任的人。

时至今日，我还会想起

中学时代我当部长的时候，

这个毛病被顾问老师

斥责了很多次。

でも今は、グループの愛に触れ、

このグループの一員として

恥じないように、

責任感を持って活動をしていきたいと

思いました。

但如今，我接触到了团队的爱，

作为这个团队的一员飞渡

为了不令大家蒙羞，

我要怀抱着责任感

继续活动下去。

そう思わせてくれた、

応援してくださる皆様、

そして、

乃木坂46の存在に感謝を。

衷心感谢让我产生了这样的想法的

一直支持着我的各位，

还有，

乃木坂46的存在。

これからも宜しくお願い致します。

接下来的日子也请多多指教。

暑さに少しずつ夏らしさを帯びてきた

最近です。

空の色の鮮やかさに、

今年もこの季節がやってきたのだなと

去年のことを思い出したりもします。

皆様、どうか健康でお過ごし下さい。

最近

炎热中渐渐带上了些夏日风情。

色彩明艳的天空，

既让人感慨今年也迎来了这个季节

也令人回忆起去年。

还望大家一定要健康生活。

さて、

前回のブログにたくさんの

『お誕生日おめでとう』というメッセージ、

本当にありがとうございました。

ひとつひとつ、

大切に読ませていただいております。

19歳としての日々に慣れない毎日ですが、

笑顔を増やしていけたら良いです??

那么，收到了许多

『生日快乐』的祝福，

真的非常感谢。

每一条，

我都珍重地读了。

虽然尚未习惯19岁的每一天，

但如果能露出更多的笑容就好了??

そして26日は

山下美月ちゃんの21歳のお誕生日でした??

おめでとう！

当日もお祝いできて良かったです。

やまみんは

どんどん綺麗になっていきますね。

やまは良い意味で人間らしいところが好き。

プロだけど、人間らしいところが好き。

やまをみていると、

自分も早く大人になりたいなって思います。

いつかゆっくり2人で

『お互い大人になったね』

と話せる日が来ることが楽しみです。

お誕生日おめでとう。

素敵な21歳を！

然后26日

是山下美月酱的21岁生日??

生日快乐！

当天能送出祝福真的太好了。

山山呢

真的越来越漂亮了啊。

阿山在好的意义上的那种人情味，我很喜欢。

虽然很专业，但很有人情味，我很喜欢。

看着阿山，

我也会变得想要快点成熟起来。

我期待着

有朝一日我们俩能悠然地说出

『我们都长大了啊』。