せいらちゃんがブログに書いてくれてたから

一緒に行けたらいいなあ??????

下次想带成员一起去露营呢！

圣来酱在博客上提到了我这个来着

能和她一起去就好啦??????

3期生運動会も！

「運動能力テスト」というより

運動会！だった！楽しかった！

3期生运动会也是！

与其说是「运动能力测试」

不如说是办了场运动会呢！好开心！

互いに応援しあって

笑っていじってふざけて。

大家互相加油鼓劲

也笑着使坏、嬉闹。

おおおお、、

身長差が、、無いように、、見えるぞ、、

わたしとよだは何かと隣になることが多くて

リレーも一緒に走った訳ですが

完全にわたし進撃の巨人でしたよね、はは

とにかく与田のショートが可愛すぎてメロメロです。

哦哦哦哦

身高差看起来没那么明显

nda似乎总会挨着

接力也是一起跑的

我看起来完全就是个进击的巨人吧，哈哈

总之，短发与田超绝可爱我顶不住了。

大切で大切でたまらないみんな。

大家于我而言都太过珍贵了。

時間が経つにつれ

気持ちはどんどん大きくなるばかりです！

随着时间流逝

这份珍视的心情越来越强了！

もうわたしも21歳。

最近とくに年齢をきちんと意識するようになってきました

我也已经21岁了。

最近对年龄的增长尤其敏感了呢

いやあ、本当に

わたしは乃木坂を好きになれて

幸せでなりません

加入できて幸せでなりません。

何かを終える度、色んな感想と感情がふつふつと湧き上がってきますが、

結果たどり着くのはここ。

哎呀，讲真的

我能喜欢上乃木坂

真的是太幸福了，

能加入其中更是件天大的幸事。

虽然每逢落幕之际，都会有各种想法和情感涌上心头，但结果就是到达了这里。

やっぱり形は当たり前に色々変わっていきます。

いつどんなときだって、

嫌だとどんなに泣いたって、

時間は止まってなんてくれませんでした

情况总是会理所当然地发生各种变化。

不论何时，时间不会在乎人们的泪水与感受，

它的脚步从未停止分毫。

でもね、どんなときも思うのが

あ??、私の人生は

乃木坂に出会えただけで幸せだ！

これだけで十分幸せじゃんか！って

不过呢，无论何时我都会想

啊??，我的人生

能和乃木坂相遇就已经很幸福了！

单凭这一点就足够幸福了吧！

それくらい

人も時間も思い出も

全部が大切で愛おしすぎて

大好きで、それ故に苦しくなったりもします''

これ以上大切なものが増えたら

抱えきれなくなって

守りきれなくなっちゃうんじゃないかって

就是这样

无论是人、时间、回忆，

全都太过珍贵且惹人怜爱

我太喜