些年轻的小伙子,别提她刚才有多担心对面一个激动,就冲上来了。
二楼一场小小的纷争结束了,一楼依旧岁月静好。
舞台上工作人员在连接乐器,观众们一边聊着天一边等着。
苏言坐下来,问顾尘“你是这个意思吧?我没翻译错吧?”
顾尘看了她一眼,貌似冷淡地“嗯”了一声。
过了一会儿,他才又说“翻译?我说的也不是外语吧?中译中吗?”
顾尘的注意点,似乎放在了奇奇怪怪的地方。
苏言无语“你说的虽然不是外语,但是也足够让别人误会了好吗?你就不能把话说得……明白一点吗?”
顾尘揉了一把头发,有些烦躁“真烦……我说明白的时候,你们又希望我把话说得委婉一些。我说得委婉了,你们又希望我说得明白一些。说个话都这么麻烦。”
苏言这才明白,原来在他心里,刚才那容易让人误会的话,居然是“委婉”的。
这么一想,苏言突然笑了。
果然是天才的世界,常人无法理解吗?
见苏言笑得咯咯的,顾尘纳闷了“你笑什么?”
苏言转头说道“没什么,以后你还是不要琢磨那么多了,就按照你想说的去说就好了,我来帮你翻译。你知道的,我的本职就是个翻译。”
顾尘忍不住笑了一声“中译中吗?你是在说我说的话别人听不懂?”
“不是,”苏言摇摇头“我是怕别人误解你的意思。”
“呵,说得好像你就不会误解一样。”
苏言看着他,下意识地伸手卷了卷自己的鬓发,眼睛里笑意吟吟“我是你的经纪人,就算我误解了,我也不会生你的气啊,就算生气了,我们也有时间来和解,可是别人不会给你这个时间。”
“再说了,如果我也误解了,你告诉我不就好了?反正你对我说话从来不客气。”
百春的舞台准备就绪,舞台的灯光逐渐亮起。
暖黄的光映着苏言的侧脸,照进了顾尘的眼睛里。
顾尘想,今晚的灯光,格外耀眼。