的房间里自然不是单纯为了叙旧，而是因为歌王争霸赛第二季的第一期就要在今晚播出了。

“哎呀，怎么还不开始啊？”李睿岚有些不爽，当然并不是因为耐不住性子，而是电视上说的都是韩语，她听不懂，小丫头表示很没有面子。

黄梓岚跟小丫头经过一段时间的相处早已是很好的玩伴了，原本她的玩心也重，跟小丫头是一拍即合，经常搞一些恶作剧，偏偏自己闺女也参与了，李沐也不好摆老板的面子教训她。

不过这个时候，有黄梓岚帮李沐稳住闺女，也省了他不少心。

差不多一刻钟后，终于播出了，事实上，国内不少观众早已迫不及待的翻墙通过网络开始看sbs的首播，虽说是同步播出，可国内跟韩国有时差，国内魔都电视台的首播要一个小时之后才能看到。

这对于某些心急的观众来说是不可原谅的，而且提前一个小时，她们还能通过实时剧透刷足存在感，想想都爽好吧。

终于，挨到开播，李睿岚有些耍小脾气，因为电视里那个骚气的大叔叽里呱啦说了一大通，她还是一个字也听不懂，无奈，李沐只好给她逐句翻译，当然，对上闺女崇拜的眼神，李沐觉得值了！

其实，房间里除了李沐，就没一个会韩语的，有了李沐的翻译，这电视看起来才没那么无聊。

而同样翻墙观看sbs首播的观众就厉害多了，这部分人，基本都是久经韩剧考验的大佬，即便是没有系统学习过，也大概能听懂是什么意思。

第一期节目录制可以说是相当精彩的，剪辑方面远比魔都卫视要顺畅，韩国男团第一个出场就掀起了韩国观众的第一波高潮。

“这才叫团体，看他们的默契的动作、舞蹈，天下无敌思密达。”

“没错，不管是男团还是女团，我们才是亚洲，不，应该是世界第一。”

李沐不得不把弹幕关上才能看得清画面，他算是彻底明白为什么韩国媒体为什么，这么不要脸了，感情人家观众就喜欢这个调调。

但是就在众人看得津津有味的时候，李睿岚却不开心了，撅着小嘴道“姐姐们什么时候才出来啊？”

国内翻墙过来的观众也有些受不了了，你们这帮人吹牛逼是真的猛，难道都不看新闻的吗？不是说我们的女团赢了你们吗？咱要点脸行不行？

终于又熬了将近半个小时，日方选手谢幕之后，三只可爱的小熊出现在舞台中央。

“来了，终于来了，给这帮不要脸的点教训瞧瞧！”国内观众几乎都是类似的咆哮表情。