”
高登“这么心急火燎的,你有急事啊?”
雌虎“对,我规划好的假期,现在全泡汤了,都是你这家伙,我害我超时工作!还有丧钟那个混蛋,需要他的时候不知道跑哪儿去了”——神经质的发脾气
勒博雷诺“”——避开视线,怕被疯婆娘捎上
爱丽丝“”——等着看好戏
高登“你月事来了?”
雌虎“你找打?”
高登“你患有精神类疾病?”
雌虎“你以为我是你?”
高登“那就是你压力太大了。”
雌虎“我压力大?”
高登“是呀,有什么秘密不要憋着,对我说出来就好。”——暗示
雌虎“对你说?你是神父啊?”——不屑状
高登“别一个劲死撑了,不信你看雷诺”
雷诺“看我?”——不解
高登“他现在多轻松啊。”
埃提尼·勒博“”——不动声色
雌虎“哈(摇头)我就说我不是演戏的料,哪怕带着面具”——自嘲,心情顿时轻松不少
高登“杜姆给你额外开了什么条件?”
雌虎“我的妹妹,她在监狱里”k,我懂了。”
雌虎“你懂什么了?我还没说完呢。”
高登“出狱、消案底、安家费。”
雌虎“该死你要把我踢出队伍?”
高登“不会,我哪有那么小心眼?你像雷诺一样,照杜姆的吩咐办即可。”
雌虎“哦?那真是谢了。”
高登“不客气,这种小case,大家说开了就没事了。”——盯着雷米
埃提尼·勒博“你瞅我干嘛?”
高登“你还不趁着这个机会一道招了?”
埃提尼·勒博“招?你以为我跟他们俩一样,都是杜姆安插在你身边的眼线?”
高登“不是吗?”
埃提尼·勒博“当然不是。”——理直气壮
高登“(观察)你小子演技太高,我看不出来,姑且算你不是吧。”
埃提尼·勒博“什么叫姑且算”——刚欲反驳,身后传来“噗通”一声,一个祭司打扮的小男孩被机场警察从礼宾通道丢出
小光头“杂种,竟敢不让我进去,你知道我是谁吗!”——起身便骂
机场警察“知道,一个连毛都没张出来的小鬼(将行李丢到男孩身上)也不看看这是哪里,礼宾通道是你能混进来的?”——粗暴执法
我(画外音)“不过是管理特权通道的机场警察,犯得着这么对待人家嘛,又不是你有特权,狗仗人势的东西。”