在里面，同时仔细辨认着方向。

那天夜里太黑了，乔尼尼也因为担心被人发现有些匆忙，所以他只记得他把那个莫迪洛的身体拖上岸之后埋在了这片树林的大致位置。

至于为什么要冒着被人发现的危险埋掉那个倒霉的修道士，乔尼尼自己也说不清楚。

他只知道自己无意中发现了一场谋杀，只是因为当时天太黑，他不能确定断崖上面那两个人做下这件可怕事情的究竟是谁。

“或者是不敢肯定。”乔尼尼嘴里低声嘟囔，他觉得自己其实是知道凶手是谁的，只是一时间不敢往那些地方去想。

乔尼尼停下来辨认了下方向，然后继续向前走，当他来到一处面向海滩的斜坡下后，他又仔细认了认，然后走动几块看上去略显突兀的石头前站住。

“就是这儿，”乔尼尼在胸前画了个十字，他记得自己那天夜里就是把可怜的莫迪洛埋在了这里，因为害怕下雨冲掉上面的泥土，他随便在附近找了几块石头盖在了修道士的“坟”上，这么做其实也是为了之后便于寻找“你在这睡的还舒服吗，修道士？”

乔尼尼蹲下来拍了拍眼前一块石头，他也说不好为什么当初要掩埋这个人，只是隐约觉得也许在将来什么时候就能有用，这么想着他从衣服口袋里拿出了个十字架。

这是掩埋乔迩·莫迪洛时乔尼尼从他脖子上摘下来的，上面有莫迪洛的名字，看字迹也许还是他自己刻上去的。

乔尼尼把挂绳缠在手上，把十字架放在嘴边轻轻亲吻。

和很多水手一样，乔尼尼也很迷信，他坚信发现这场谋杀和让他选择留下这种种证据都是某种力量在暗示，至于这是来自上帝的启示或是什么神秘的预兆，他其实并不在意。

“也许有一天我会让你离开这里的，希望那时候你也能给我带来好运。”乔尼尼说完又拍了拍那块作为标志又暗喻墓碑的石头，然后站起来向着树林外那座叫做翠岭的小山看去。

从树林浓密的缝隙间可以隐约看到翠岭的山顶，圣赛巴隆修道院就建在那座小山上。

乔尼尼对修道院还是很熟悉的，以前他曾经不止一次给圣赛巴隆送过一些打来的鱼，他也还记得每次都要尽力讨好莫迪洛修士。

现在莫迪洛已经被埋在了那些石头下面，而乔尼尼也回到了卡里波。

不知怎么，乔尼尼忽然想起了那个叫亚历山大·朱利安特·贡布雷的年轻人。

现在那个年轻人在那呢，那不勒斯还是其他什么地方？

乔尼尼知道那个当初被他救下来的年轻人现在似乎成了个大人物，甚至那个很漂亮的波西米亚女孩好像也过上了不错的生活。

就只有老乔尼尼还在海上为了过日子拼命，一边这么暗自抱怨，乔尼尼一边迈开大步穿过树林向着翠岭上走去。

和当初救下亚历山大时一样，翠岭依旧呈现出冬日里透着枯寂般的寒冷，远处海面上吹来的冷风让走在山路上的人每迈出一步都要付出很大的力气，当走到一半时乔尼尼就不得不停下来休息一下，舔着干裂的嘴唇，老水手不由回头向海面上望去。

“快到了。”乔尼尼给自己打着气，当他看到前面远远的一个拉着辆沉重水车的身影时他快走几步追上去。

“需要帮忙吗？”乔尼尼说着用力在后面推着车。

“谢谢，上帝保佑你好心人。”拉车的是个中年人，他回头向乔尼尼感激的点点头“你是当地人？我怎么没见过你？”

“我也没见过你，你不是卡里波人？”

“不是，”中年人奋力向前拉着车“我一个多月前从克里特来，现在克里特不安宁，异教徒随时都可能会进攻那里，我害怕了所以带着家人乘船逃了出来，好在上帝保佑我们一家还算平安的到了卡里波，现在我为修道院干活，我的家人就在了城里，说