第五十一章苦心求教成泡影(2 / 3)

虞书 大虞太史令 3160 字 2020-07-28

乐琼自然知道楚继善来意,设下帷幕,让林冰梅也在一旁陪伴。

楚继善到了之后,虽然隔着帷幕,看不清里面的情景,但是林冰梅还礼说话的声音,如同一汪清泉,让楚继善心中喜悦万分。

楚继善行礼完毕之后,楚姑娘就替自己哥哥出头说“县主,你乃是天下有名的才女,小妹我心中佩服,小妹这次有幸遇到县主你,算的上三生有幸了。”

林冰梅说客气了,她们乃是世交,楚姑娘叫自己一声姐姐便可以了。

“那小妹就恭敬不如从命了。姐姐,实不相瞒,小妹也喜欢吟咏,但是有一句,一直不可解。不知道姐姐,是否能为小妹讲解一下。”

林冰梅询问是那一句,楚姑娘笑着说“是五柳居士的读山海经中的一首,其中有一句,刑天舞干戚,猛志固常在。小妹见前人本子,或作形夭无千岁。不知道这二者到底谁对谁错呢?”

林冰梅没有立即回答,而是说楚继善就是一位才子,楚继善应该能解。

“班门岂敢弄斧,孔门哪能卖书。县主面前,小生不敢献丑。”

林冰梅说楚继善客气了,他的才气,就算圣人多有夸奖。

楚继善见林冰梅这么说,也不推脱了,开口说“那么小生只能抛转了。”

楚继善说这一句应该是形夭无千岁为对,理由有二,这第一,陶五柳的《读山海经》十三首,每一首只是吟诵一事,如今这里,若是做刑天,那便是二事了,这和这一组诗不和。

第二就是因为这首诗,在陈朝以前的本子,都是做形夭无千岁,只有容斋指出来,应该是刑天舞干戚,这是后起。自古以来,错一两个字倒是很正常,但是这么多书,都连错了五个字,这是不可能的。

楚继善说完,然后对林冰梅说“县主,一点拙见,还请县主赐教。”

林冰梅思索了一阵子,告诉楚继善说“楚兆尹,这读山海经这十三首诗,就算其他只言一事,未必这一首也只是言一事。就以文意而言,若是咏精卫,何以言猛志?”

楚继善对于这个反驳的理由不是很满意,林冰梅继续说“至于错五字,乃是楚兆尹之误,此处乃是误三字而已。”

楚继善听到这里,心中不悦,他压着不满,询问林冰梅,这里错了哪三个字。

“形夭为对,无千岁乃是舞干戚之误。”

林冰梅告诉楚继善,在淮南子之中有形残之尸,而按照高诱所注,这形残之尸便是后来所谓的刑天。

这夭本来就有摧残之意,想必是形残流传之中,夭写作了天。

林冰梅说完,楚继善一时无语,有一种挫败之感。

这个是他得意的发现,自从句诗更正为刑天舞干戚之后,大家都为这是对的,只有他觉得不妥,他原本是想在林冰梅面前炫耀才学,但最后反而被出了丑。

他口里说着多谢林冰梅指教,心中却有一种难以言说的厌恶感,嫉妒感。

楚继善心中这般感情作祟,原是因为他眼高于顶,认为自己乃是少有的才子,就算叶时熙和陈士弘,也就和自己不相伯仲而已。

如今一个女子才学高过他,以他高傲的性子,也只能口服心不服,甚至有些厌恶。

这种因妒生厌的感情,将楚继善原本对林冰梅的所有幻想给粉碎。

他也不愿意多聊,以林冰梅难得回来休息为理由,请辞离开。

乐琼不方便送,只好让唐锦相送,走在路上,楚继善见着前面引路的唐锦,心中一动,仔细打量,原本对唐锦的那惊艳之感又再次出现了。

在离开的时候,楚继善也邀请唐锦若是有空,可以来衙门找他切磋武功。

楚继善说如今天下会武功的已经不多了,如同他们这般武功的,更是少之又少。

唐锦点头答应了,说自己有空